غاب
🌐 غایب
دیکشنری عربی به فارسی
📌 از دست رفته
📌 جنگل
📌 غایب
📌 گم شده
📌 غیبت
📌 ناپدید شدن
📌 گیب
📌 گپ
جمله سازی با غاب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سألت الجارة عن ابنھا بعد أن غاب يومين عن المدرسة.
همسایه بعد از دو روز غیبت پسرش از مدرسه، حال او را پرسید.
💡 لم يحضر الاجتماع المدير وفقط، بينما غاب بقية الموظفين.
فقط مدیر در جلسه حضور داشت و بقیه کارکنان غایب بودند.
💡 سأل المعلم عن ابنم الذي غاب عن الحصة أمس.
معلم درباره پسرم که دیروز از کلاس غایب بود پرسید.
💡 غاب آل األسد من األب إىل الولد عن ديكور الغرفة متاماً.
خانواده اسد، از پدر تا پسر، کاملاً در دکوراسیون اتاق غایب بودند.
💡 يضل القطيع في الصحراء إذا غاب الراعي، فتزداد الحاجة إلى الانتباه والقيادة.
اگر چوپان غایب باشد، گله در بیابان گم میشود، بنابراین نیاز به توجه و رهبری افزایش مییابد.
💡 تحملت الأم قلقًا وعذابًا كبيرًا حين غاب ابنها لأيامٍ دون اتصال.
مادر وقتی پسرش روزها غایب بود و هیچ تماسی با او نداشت، اضطراب و رنج زیادی را تحمل کرد.
💡 تضعف العلاقات بين الناس إذا غاب الحوار الصادق والاحترام المتبادل.
اگر گفتگوی صادقانه و احترام متقابل وجود نداشته باشد، روابط بین افراد تضعیف میشود.
💡 بأن يكون دائما ً لديك البدائل ؛ فإن غاب المهم إستبدلته باألهم.
همیشه جایگزین داشته باشید؛ اگر چیز مهمی از قلم افتاده، آن را با چیز مهمتری جایگزین کنید.
💡 انغ غاب صوتُهُ في الزحامِ فلم أستطعْ سماعَ ما قالهُ بوضوحٍ.
صدای آنگ در میان جمعیت گم شد، بنابراین نتوانستم حرفهایش را واضح بشنوم.
💡 وفي يوم غاب عن الصف وح ّل محلّه إبن كونين األستاذ أحمد الدبق
روزی او از کلاس غایب شد و جایش را استاد احمد الدبق، ابن کونین، گرفت.
💡 لا يكفي ٱلمال وحده لبناء حياة سعيدة إذا غاب الاحترام والطمأنينة بين أفراد الأسرة.
اگر احترام و اطمینان خاطر در بین اعضای خانواده وجود نداشته باشد، پول به تنهایی برای ساختن یک زندگی شاد کافی نیست.
💡 منذ أسبوع، غاب صديقي عن المدرسة لأنه مريض.
یک هفته پیش، دوستم به دلیل بیماری از مدرسه غایب بود.