عميت

🌐 کور شدم.

این واژه به احتمال زیاد از ریشه «عمی» است و می‌تواند به‌معنای «کور شدم»، «نابینا شدم» یا «تیره و تار شد» باشد، بسته به صرف و سیاق جمله. در عربی، این ریشه هم برای نابینایی و هم برای از دست‌دادنِ روشنیِ فهم یا دیدن به‌صورت مجازی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کور شده بود

📌 کور شده است

📌 رمزگذاری شده بود

📌 آمیت

جمله سازی با عميت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكن تلك املرة أخربتين عميت أن عمي سيد كان غاضب كثرياً

اما آن دفعه، عمه‌ام به من گفت که عمو سید خیلی عصبانی بوده است.

💡 ‬و ركض‬ ‫خارج احلجرة كن أصرخ أبرجاء‬ ‫أمي مسرعة على صرخايت و دخل عميت من احلديقة

جیغ زنان از اتاق بیرون دویدم. مادرم با شنیدن فریادهایم به سمتم دوید و عمویم از باغ به داخل آمد.

💡 ‫غادرات أمي و عميت الطاولة لرتفعا عنها بقااي الطعام

مادرم رفت و من میز را از غذاهای مانده پاک کردم.

💡 لم يذكر التقرير سوى اسم عميت و دون تفاصيل إضافية عن الشخص.

در این گزارش فقط به نام آمیت اشاره شده و جزئیات بیشتری در مورد این شخص ارائه نشده است.

💡 ‫فسألتها أمي بعد أن مه واقفة لرتى ما بيد عميت.

مادرم بعد از اینکه آنجا ایستاد و دنبال چیزی که در دستش بود گشت، از او پرسید.

💡 ‬و‬ ‫لالطمئنان على‬ ‫حني مهم ألخذها للحمام لتبديلها دخل إىل املكان زوج عميت شوك و ظهر من خلف كتفه كرمي!

و برای بررسی حال هانی که داشت او را برای تعویض لباس به دستشویی می برد، شوهر امیت شوک وارد محل شد و کریم از پشت شانه اش ظاهر شد!

💡 ظهرت ملاحظة تخص عميت و في نهاية الصفحة، ثم أُرسلت للمراجعة.

یادداشتی در مورد نابینایی من و در انتهای صفحه ظاهر شد، سپس برای بررسی ارسال شد.

💡 ‬و قد‬ ‫تكون قد انقطع‬ ‫تلك العالقة بشكل كبري اال من بعض املكاملا‬ ‫التليفونية بني والدته و والديت و عميت فقد كنا‬ ‫مقراب كثرياً

آن رابطه ممکن است تا حد زیادی از هم پاشیده باشد، به جز چند مکالمه تلفنی بین مادرش، پدرم و عمویم، چون ما خیلی به هم نزدیک بودیم.

💡 استقبل المدير ملف عميت و وطلب التحقق من صحة المعلومات المدخلة.

مدیر پرونده آمیت را دریافت کرد و درخواست تأیید اطلاعات وارد شده را داد.

کلمات مرتبط