عليهن

🌐 روی آنها

یعنی «بر آنان» در حالت مؤنث جمع؛ یعنی «بر آن زنان / بر ایشان» (برای جمع مؤنث). این صورت مخصوص ضمیر جمع مؤنث است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها باید

جمله سازی با عليهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أبلغت المديرة الموظفات بأن عليهن تجهيز الملفات قبل الاجتماع الصباحي.

مدیر به کارمندان زن اطلاع داد که باید پرونده‌ها را قبل از جلسه صبحگاهی آماده کنند.

💡 ‬غارت منهن‬ ‫كثيرا ومن مصيرهن مع هؤالء بالتأكيد سوف يحافظون عليهن تقديرا‬ ‫‪.

او به آنها و سرنوشتشان با این افراد بسیار حسادت می‌کرد. آنها مطمئناً از روی احترام از آنها محافظت خواهند کرد.

💡 غبنن أنفسهن حين لم يطلبن المساعدة مبكرًا، فازدادت عليهن الصعوبات لاحقًا.

آنها وقتی در اوایل درخواست کمک نکردند، به خودشان ستم کردند و مشکلاتی که بعداً با آنها روبرو شدند، بیشتر شد.

💡 دخلت المعلمة الصف، وطلبت من الطالبات أن يلتزمن بالنظام، لأن عليهن مسؤولية كبيرة.

معلم وارد کلاس شد و از دانش آموزان خواست که به قوانین پایبند باشند، زیرا مسئولیت بزرگی بر دوش آنهاست.

💡 ‬وقطع الطريق عليهن فيام يعرف‬ ‫باملصطلح البغيض املسمى حترش‪

او راه آنها را با اصطلاح زننده "آزار و اذیت" مسدود کرد.

💡 في الرحلة المدرسية، كان عليهن أن يحافظن على نظافة المكان بعد الانتهاء.

در اردوی مدرسه، آنها مجبور بودند بعد از اتمام کار، آنجا را تمیز نگه دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران