عٰليها

💡 ‫ً‬ ‫والرحيل أيضا ال يرتبط بالجغرافيا املتعارف عليها إنما يرتبط‬ ‫بجغرافيا قلبك فقط‪.

و رفتن به جغرافیای شناخته شده مربوط نیست، بلکه فقط به جغرافیای قلب تو مربوط است.

💡 ‫وهنا إنفجر وليد في الضحك عليها وقال بمكر ‪ :‬شفتي اهو‬ ‫خليتك تبصيلىي وتكلميني وبتزعقي فيا كمان‪.

در این لحظه، ولید زد زیر خنده و با شیطنت گفت: «دیدی؟ من کاری کردم که به من نگاه کنی، با من حرف بزنی و حتی سر من داد بزنی.»

💡 ‬وطلب من القاضي منضدة‬ ‫ليضع عليها الكتب فاضطر القاضي إلى االستجابة لطلبه‪.

او از قاضی میزی خواست تا کتاب ها را روی آن بگذارد و قاضی مجبور شد به درخواست او تن بدهد.

💡 ‫أمي لم‬ ‫يخف عليها أن لعابي سا َل عندما رأيتُ ما ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تحضرها‬ ‫أطلب أمي دائما أن‬ ‫وعرفت ما أبه َجني‪

مادرم از این موضوع بی‌خبر نبود که وقتی چیزی را که آماده کرده بود می‌دیدم، دهانم آب می‌افتاد. من همیشه از مادرم می‌خواهم که آن را بیاورد و او می‌دانست چه چیزی مرا خوشحال می‌کند.

💡 ‫ولكن في مكتبي هذا أشياء كثيرة أحبها وأحافظ عليها ‪.

اما در این دفتر من چیزهای زیادی وجود دارد که من دوستشان دارم و برایشان ارزش قائلم.

💡 وضع المعلّم الملاحظة عٰليها حتى ينتبه الطلاب إلى الخطأ.

معلم یادداشت را روی آن گذاشت تا دانش آموزان متوجه اشتباه شوند.

💡 رأيتُ العبارة مكتوبةً عٰليها بخط واضح على غلاف الدفتر القديم.

من عبارتی را که با خط خوانا روی جلد دفترچه قدیمی نوشته شده بود، دیدم.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫أن زوجها مل يكن يعرض عليها األمر كعادته‪

غاده علیمی گفت که شوهرش طبق معمول این موضوع را به او ارائه نکرد.

💡 ‬أفسحت لهما مساحة ليجلسا عليها ثم أفرغت‬ ‫رأس ي من كل ش يء‪

برایشان جا باز کردم تا بنشینند، بعد ذهنم را از همه چیز خالی کردم.

💡 زي ما‬ ‫قال العسكري الشاف وجهها ‪ :‬تبدو عليها وعثاء السفر وكآبة المنظر!

همانطور که سربازی که چهره او را دید گفت: او از سفر خسته به نظر می‌رسد و ظاهرش گرفته است!

💡 ‫فضحك عليها وقال بمكر ‪ :‬وال حتى في أوضة نومك وأنتي‬ ‫لوحدك؟

به او خندید و با شیطنت گفت: «حتی توی اتاق خوابت وقتی تنهایی؟»

💡 ‬نجحت خطة فوزي وأدركت روزا أن عليها أن تختار‪ :‬إما أن‬ ‫يستمر معها ويصاحب َمن يشاء من النساء وإما أن يهجرها‪.

نقشه فوزی موفقیت‌آمیز بود و رزا متوجه شد که باید یکی را انتخاب کند: یا با او می‌ماند و با هر کسی که از بین زنان می‌خواست دوست می‌شد، یا او را ترک می‌کرد.

💡 كانت العلامة مطبوعةً عٰليها بشكل صغير قرب الزاوية اليمنى.

علامت روی آن در اندازه‌ای کوچک نزدیک گوشه سمت راست چاپ شده بود.

💡 ‬كــر حاجــز الصمــت ليخفــف عــن نــور حزنــه قائ ـاً‪:‬‬ ‫‪ ‬سنعثر عليها ال تقلق وسنفهم ما حيدث هنا‪.

او سکوت را شکست تا غم نور را کم کند و گفت: ما او را پیدا خواهیم کرد، نگران نباش، و خواهیم فهمید که اینجا چه اتفاقی دارد می‌افتد.

💡 ‫فردت عليها عمرة‪:‬‬ ‫‪ ‬وكيف ال أكون كافرة وأدخل بيتكم؟

عمره پاسخ داد: چطور کافر نباشم و وارد خانه ات شوم؟