عليا

💡 ‬أنا عارفة إن ماما كانت دايما بتدعيلي‬ ‫بس مش عارفة إنها كانت راضية عليا قوى كده‪.

می‌دانم که مادرم همیشه برای من دعا می‌کرد، اما نمی‌دانستم که او تا این حد از من راضی است.

💡 ‫بس لما روني أتعصبت قطع كالمهم وقال ‪ :‬خالص يا خالد‬ ‫روح أنت وأنا هطمنك عليا إن شاء هللا بالليل‪.

اما وقتی رونی عصبانی شد، صحبتشان را قطع کرد و گفت: «همین است، خالد، تو برو و من به امید خدا امشب تو را از بابت خودم مطمئن خواهم کرد.»

💡 ‫جودى ‪:‬بيقولو عليا انى عامله فيها مؤدبه ومش‬ ‫بصاحب والد وانا‪.

جودی: اونا میگن من تظاهر به مودب بودن می‌کنم و با پدرم دوست نیستم، و من...

💡 ‬كم متني‬ ‫تلك اللحظة أن أرمتي بني ذراعيها و أفرط يف‬ ‫البكاء و ال أتوقف حىت يغشى عليا أبحضاهنا

چقدر آرزوی آن لحظه را داشتم، که خودم را در آغوشش بیندازم و بی‌وقفه گریه کنم، و تا وقتی که در آغوشش از حال نروم، آرام نگیرم.

💡 ‫وهبقي أمكم أنتم األتنين وليك عليا هفضل أحبك أكتر واحد في‬ ‫الدنيا وأكتر منه بس ما تزعلش‪.

و من مادر شما خواهم بود، هر دوی شما، و به شما قول می‌دهم که همیشه شما را بیشتر از هر کس دیگری در دنیا دوست خواهم داشت، حتی بیشتر از او، اما ناراحت نباش.

💡 ‬عشان أخويا ما‬ ‫يجيش ويقعد يكسفنى ويتريق عليا وأنا عارفاه مش هيتوصي‪.

برای اینکه برادرم نیاید و آبرویم را ببرد و مسخره ام کند و می دانم که از عهده اش برنمی آید.

💡 ‬أبعدت يدها بخجل‬ ‫فقال بحب‪:‬متتاخريش عليا بكره يا حبييتى‪.

او با خجالت دستش را پس زد، بنابراین او با محبت گفت: فردا برای من دیر نکن، عشق من.

💡 ‬محى الال تام عليا أم أنور الال أم أص ب ببرخ‬ ‫تببل شوتى وأرفض عبباداتب‪.

ماهی التم علیا ام انوار العلم عاصب برخ طبل شوطی و ارفاد آباداتاب.

💡 ‬وقالت برجاء ‪:‬‬ ‫طيب أنا لو مش هعمل كده أنت هتتجوز عليا فعالً أو هترجعني‬ ‫بيت بابا زي ما قالت؟

خواهش کرد: باشه، اگه این کارو نکنم، واقعاً با کس دیگه‌ای ازدواج می‌کنی یا همونطور که گفتی منو برمی‌گردونی خونه‌ی بابام؟

💡 ‫مردش عليا فكملت كالمي وانا فاكره بيسمعني وقولتله بنت‬ ‫كويسة جدا ً ومحترمة

او جوابی نداد، بنابراین من به صحبت کردن ادامه دادم، فکر کردم که او می‌تواند حرف‌هایم را بشنود، و به او گفتم که او دختر بسیار خوب و محترمی است.

💡 ‬أنت املخطئ ألنك أعطيت‬ ‫لبصبح ذات يد عليا فقط

تو مقصری چون فقط به او حق انتخاب دادی.

💡 ‫فقالت ‪ :‬ايوه دا مأكد عليا لو مش أنتي اللي فتحتي ما ادهاش‬ ‫لحد لغاية لما أشوفك لوحدك وادهالك‪.

گفت: بله، اصرار داشت که اگر باز نکنی، به هیچکس نمی دهد تا اینکه تو را تنها ببیند و به تو بدهد.

💡 وُضعت الكتب في علیا الرفوف حتى تبقى بعيدة عن الرطوبة.

کتاب‌ها را در قفسه‌های بالایی قرار داده بودند تا از رطوبت در امان باشند.

💡 ‬أنا‬ ‫صعبان عليا فراقهم ودى أول مرة أفارق أهلي كلهم‪.

جدایی از آنها برایم سخت است و این اولین باری است که از تمام خانواده‌ام جدا شده‌ام.

💡 ‬بس ليكي عليا هصبر لغاية لما تأخذي وقتك وتأقلمي‬ ‫نفسك على الوضع الجديد‪.

اما بهت قول میدم صبور باشم تا وقتی که به خودت فرصت بدی و خودت رو با شرایط جدید وفق بدی.