عقل من

💡 في النقاشات المعقدة، نحتاج إلى عقل من يستطيع الربط بين الأسباب والنتائج.

در بحث‌های پیچیده، به ذهن کسی نیاز داریم که بتواند علت و معلول را به هم ربط دهد.

💡 إلا إذا كان لديها عقل من تلقاء نفسها.

مگر اینکه خودش عقل و شعور داشته باشه.

💡 لا ينجح العمل الجماعي إلا بوجود عقل من يعرف كيف ينظم الفوضى.

کار تیمی تنها زمانی موفق می‌شود که ذهنی وجود داشته باشد که بداند چگونه هرج و مرج را سازماندهی کند.

💡 يبدو أن السفينة لديها عقل من تلقاء نفسها.

به نظر می‌رسد کشتی ذهن خودش را دارد.

💡 الى جانب ذلك، لديها عقل من تلقاء نفسها.

علاوه بر این، او ذهن خودش را دارد.

💡 هذا القرار يحتاج عقل من يدرس العواقب قبل التنفيذ لا من يتسرع في الحكم.

این تصمیم مستلزم ذهن کسی است که قبل از اجرا، عواقب آن را بررسی کند، نه کسی که عجولانه قضاوت کند.