عاف

🌐 اف

«عاف» از ریشه‌ای است که معمولاً به معنای بدش آمدن، پرهیز کردن، نفرت داشتن از چیزی می‌آید. در عربی می‌تواند نشان دهد که شخص چیزی را نمی‌پسندد یا از آن روی‌گردان است. در برخی کاربردها نیز ممکن است به معنای ترک کردن یا اجتناب کردن از چیزی باشد.

فعل (verb)

📌 نفرت

جمله سازی با عاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬رأيت كيف فاض الخير‬ ‫على البيت‪ ,‬وكيف عاف األبنواء فوي رغود وسوعادة‪.

دیدم که چگونه خیر و نیکی به خانه سرازیر شد و چگونه کودکان از نعمت رفاه و شادی برخوردار شدند.

💡 عاف الرجلُ الطعامَ الفاسدَ بعد أن شمّ رائحته قبل تناوله مباشرة.

مرد درست قبل از خوردن غذا، بوی آن را استشمام کرد و از آن منزجر شد.

💡 عاف الطبيبُ المريضَ بعد أن تأكد من استقرار حالته الصحية.

پزشک پس از تایید بهبود وضعیت بیمار، او را مرخص کرد.

💡 ‬كنا نعلم أن من سوكنوه هوم أول مون‬ ‫كان هنا‪ ,‬وأن آخر من عاف به هو عبدالحميد بك منصوور‪.

ما می‌دانستیم اولین نفری که اینجا بوده اهل سکونه بوده و آخرین نفری که آنجا بوده عبدالحمید بیگ منصور بوده است.

💡 عاف الزائرُ المكانَ عندما وجد أن الضوضاء فيه لا تسمح بالراحة.

بازدیدکننده وقتی متوجه شد که سر و صدای موجود در آنجا آسایش را از بین می‌برد، از آنجا خوشش نیامد.

کلمات مرتبط