عاطفة

🌐 شور و اشتیاق

«عاطفة» یعنی احساس، عاطفه، محبت و گرایش قلبی ؛ منظور حالتی درونی از محبت، دلسوزی، همدلی یا کشش احساسی است. این واژه برای بیان احساسات انسانی در برابر خانواده، دوستان، وطن یا هر موضوعی که رابطه عاطفی ایجاد می‌کند، به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 احساسات

📌 شور و اشتیاق

📌 محبت

📌 احساسی

📌 دلسوزی

📌 احساس

📌 همدردی

جمله سازی با عاطفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هل فعلًا تحبينني كما تقولين، أم أن الأمر مجرد عاطفة مؤقتة؟

آیا واقعاً همانطور که می گویی مرا دوست داری، یا این فقط یک احساس گذرا است؟

💡 ‫الرجل أمام عاطفة املرأة الجياشة هو العقل الجلمود الذي ال تكف‬ ‫توربيانته عن الدوران‪.

مردی که با احساسات پرشور یک زن روبرو می‌شود، ذهنی خشک و بی‌روح است که توربینش هرگز از چرخش باز نمی‌ماند.

💡 ‬عاطفة تولّدت من خليا دقيقة واحدة مفعمة‬ ‫بالنعاس

احساسی که از یک دقیقه خواب‌آلودگی زاده شد

💡 أظهرت الأم عاطفة واضحة عندما احتضنت طفلها بعد عودته من السفر.

مادر وقتی فرزندش را پس از بازگشت از سفر در آغوش گرفت، محبت آشکاری نشان داد.

💡 شعر الأب بـ عاطفة كبيرة حين رأى ابنه يتخرج بعد سنوات من التعب.

پدر وقتی دید پسرش پس از سال‌ها تلاش و کوشش فارغ‌التحصیل شد، بسیار متأثر شد.

💡 لا تكفي الكلمات أحيانًا للتعبير عن عاطفة الإنسان تجاه من يحبهم بصدق.

بعضی وقت‌ها کلمات برای بیان احساسات یک نفر نسبت به کسانی که واقعاً دوستشان دارد کافی نیستند.

💡 ‬أجلس إلى‬ ‫جوارها فتجتاحني الفرحة والسعادة وأتمنى أن أبقى إلى جوارها‬ ‫طيلة يومي في عاطفة طفولية بريئة لم يبق منها سوى الذكرى.

کنارش می نشینم و غرق در شادی و شعف می شوم و آرزو می کنم تمام روز را در احساسی معصومانه و کودکانه که جز خاطره اش چیزی نمانده، در کنارش بمانم.

کلمات مرتبط