عادة

💡 ‬الحمام‬ ‫ولما عادت إلى َ‬ ‫الصباحي عادة اكتسبتها منذ بداية الزواج‪.

دستشویی و وقتی که به روال صبحگاهی برگشت، عادتی بود که از ابتدای ازدواجش به آن عادت کرده بود.

💡 تصل الحوالة المالية عادة خلال يومين إذا كانت البيانات صحيحة.

در صورت صحت اطلاعات، حواله معمولاً ظرف دو روز به مقصد می‌رسد.

💡 ليستْ عادة التأخيرِ أمرًا محمودًا، لأنَّه يسببُ الإزعاجَ ويؤثرُ في احترامِ الوقتِ.

دیر کردن عادت خوبی نیست، زیرا باعث ناراحتی می‌شود و احترام به زمان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 ‬إكراما للملك وهي عادة قديمة معمول بها بين‬‫امللوك‪.

به افتخار پادشاه، رسمی قدیمی است که در میان پادشاهان رواج داشته است.

💡 هي عادة اكتسبتها من تراكم حديثي‬ ‫ِ‬ ‫أصبح اللغة عندي انثى!

این عادتی است که از انباشتگی گفتارم به دست آورده‌ام؛ زبان برای من زنانه شده است!

💡 ‬فهل كان اإلعراض عن مونيك إعراض ًا عنها‬ ‫وهرب ًا من المنفى الذي هو عادة سيئة عليه تعلُّمها؟

آیا روی برگرداندن از مونیک، روی برگرداندن از او و فرار از تبعید بود، که عادت بدی است که او باید یاد می‌گرفت؟

💡 الصباح في المدينة يبدأ عادة بالازدحام والضوضاء.

صبح‌ها در این شهر معمولاً با شلوغی و سر و صدا شروع می‌شود.

💡 أصبحتْ عادة القراءةِ اليوميةِ وسيلتي المفضلةَ لاكتسابِ المعرفةِ وتوسيعِ التفكيرِ.

مطالعه روزانه به روش ترجیحی من برای کسب دانش و گسترش تفکرم تبدیل شده است.

💡 من عادة الناسِ في هذا الحيِّ إغلاقُ المحلاتِ مبكرًا بسببِ الهدوءِ الذي يعمُّ الشوارعَ ليلًا.

رسم است که مردم این محله به دلیل سکوتی که شب ها در خیابان ها حاکم است، مغازه های خود را زود می بندند.

💡 أصبحت القراءة اليومية عادة مهمة في حياة كثير من الطلاب.

مطالعه روزانه به یک عادت مهم در زندگی بسیاری از دانش‌آموزان تبدیل شده است.

💡 اجعل احترام الآخرين عادة يومية في حياتك.

احترام به دیگران را به یک عادت روزانه در زندگی خود تبدیل کنید.

💡 ‬ربما عادة اإلسراع جعل ْتني أسرع ‪ ‬‬ ‫ْ‬ ‫تجادل‪

شاید عادت عجله کردن باعث شد سریع‌تر بحث کنم.

💡 ما عادة نغادر المكتب قبل إنهاء كل المهام المطلوبة.

ما معمولاً قبل از انجام تمام کارهای مورد نیاز، دفتر را ترک می‌کنیم.

💡 بعد سنوات من التردد، عشقت القراءة في المساء وأصبحت عادة يومية.

بعد از سال‌ها تردید، عاشق مطالعه در عصرها شدم و این به یک عادت روزانه تبدیل شد.

💡 ‬لأن اختاذ اخلطوة الأوىل عادة ماتكون اخلطوة الأصعب يف البدء بتحقيق‬ ‫أأحالمنا‪

زیرا برداشتن اولین قدم معمولاً سخت ترین مرحله در شروع رسیدن به رویاهایمان است.