طيف

💡 ‬هل ستحاسبني إن كنت أقتنع بأنك طيف ليس له متن‬ ‫موجود في أبعاد أو الأبعاد؟

اگر مطمئن شوم که تو شبحی بدون متن هستی که در ابعاد یا بُعدها وجود دارد، آیا مرا مسئول خواهی دانست؟

💡 ‫ْ‬ ‫عش ٌ‬ ‫استحوذت العتمة على قلوبهم؛ فما‬ ‫اق‬ ‫برحوا نوافذهم يرتقبون مرور طيف املعشوق‪

لانه‌ای که قلب‌هایش در تاریکی فرو رفته بود؛ آنها هرگز پنجره‌هایشان را ترک نمی‌کردند، منتظر بودند تا ظهور معشوق از آنجا عبور کند.

💡 ظهر طيف القمر على سطح الماء في ليلةٍ ساكنةٍ ومضيئة.

طیف ماه در شبی آرام و روشن بر سطح آب پدیدار شد.

💡 تذكرتُ طيف أبي حين مررتُ بالمكان الذي كان يحب الجلوس فيه.

وقتی از کنار جایی که پدرم دوست داشت بنشیند رد شدم، تصویرش را به یاد آوردم.

💡 ‬و ابتسم الفضاء‬ ‫ابتسامة نائح لح له في الحلم طيف حبيبته

و فضا لبخندی غم‌انگیز زد، زیرا تصویر معشوقش در خواب بر او ظاهر شد.

💡 ‫أحكمت غلق كل األبواب و‬ ‫ّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫كت طيف ثغرة لم ُت ر‬ ‫إنتباه من شدة دقتها‪.

او تمام درها را محکم بست و شکافی در پنجره وجود داشت که به دلیل دقت بسیار زیادش، مورد توجه قرار نگرفت.

💡 شاهد العلماء طيف الضوء عبر الجهاز لمعرفة مكونات المادة.

دانشمندان طیف نور را از طریق دستگاه مشاهده کردند تا ترکیب ماده را تعیین کنند.