طمعا

🌐 حرص و طمع

«طمعا» شکلِ مصدر یا حالتی از «طمع» است و به معنای از روی طمع، به امیدِ زیاد، با چشم‌داشت، یا از سر آزمندی به کار می‌رود. این واژه معمولاً نشان می‌دهد که انجام کاری به انگیزهٔ رسیدن به منفعت یا سودی خاص بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حرص و طمع

جمله سازی با طمعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شارك في المشروع طمعا في خبرةٍ جديدةٍ وفرصةٍ أفضل للعمل.

او به امید کسب تجربه جدید و فرصت شغلی بهتر به این پروژه پیوست.

💡 ‫وأراد أبو رزق بعدها استغالل هذه البادرة طمعا ببعض األلوف وصرف عدد من‬ ‫االبتسامات المنوعة والمدروسة وأخيرا قال‪:‬‬ ‫ بس ما اقدر آخذ منها.

ابو رزق سپس خواست از این ژست به امید به دست آوردن چند هزار دلار سوءاستفاده کند و لبخندهای متنوع و حساب‌شده‌ای زد و در نهایت گفت: اما من نمی‌توانم هیچ‌کدام از اینها را تحمل کنم.

💡 ‬و االبتعاد عن هذه المشاكل واألشياء التي تجعل اإلنسان‬ ‫أكثر طمعا وأنانية‪

و از این مشکلات و چیزهایی که انسان را حریص تر و خودخواه تر می کند، دور بماند.

💡 ساعد الفقراء طمعا في رضا الله وثوابِه العظيم.

به فقرا کمک کنید، به امید رضایت خدا و پاداش بزرگ.

💡 كم مرة‬ ‫شهدوا ُزورا خوفا من العقاب أو طمعا في البقشيش؟

چند بار از ترس مجازات یا طمع رشوه، شهادت دروغ دادند؟

💡 فعل ذلك طمعا في مكسبٍ سريعٍ دون أن يفكر في العواقب.

او این کار را به خاطر طمع برای سود سریع و بدون فکر کردن به عواقب آن انجام داد.

💡 ‬زي ما مش هسمح لحد برضوا يقولها‬ ‫كلمة مالهاش لذمة أو يفكر أننا طمعا نين فيك‪.

همانطور که من اجازه نخواهم داد کسی حرف بی‌احترامی بزند یا فکر کند که ما به داشته‌های شما طمع داریم.

کلمات مرتبط