طلبت لقد
🌐 درخواست داده‌ام.
«طلبت لقد» ترکیبی است که در آن «طلبت» به معنی «خواست» یا «درخواست کرد» است و «لقد» برای تأکید می‌آید و معنایی نزدیک به «به‌راستی»، «قطعاً» یا «واقعاً» می‌دهد. بنابراین کل ترکیب در فارسی می‌تواند به صورت «او واقعاً درخواست کرد» یا «به‌راستی خواست» ترجمه شود. البته این عبارت به‌تنهایی کمی ناتمام است و معمولاً در جمله کامل معنی دقیق‌تری پیدا می‌کند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بنا به درخواست شما، من
جمله سازی با طلبت لقد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 طلبت لقد إعادة النظر في الأمر، لكن الرد تأخر كثيرًا.
درخواست بررسی موضوع را دادم، اما پاسخ خیلی دیر داده شد.
💡 طلبت لقد من الموظف أن يشرح لي الخطوات بوضوح أكثر.
از کارمند خواستم مراحل را واضح‌تر برایم توضیح دهد.
💡 طلبت لقد موعدًا مع الطبيب، ثم وصلتني رسالة التأكيد لاحقًا.
من درخواست وقت ملاقات با دکتر دادم و بعداً یک پیام تأیید دریافت کردم.
