طفرة

🌐 جهش

«طَفرة» به معنی «جهش، پرش، تغییر ناگهانی، یا حرکت دفعی» است. این واژه در عربی کلاسیک و معاصر هم معنای فیزیکی دارد و هم معنای استعاری؛ مثلاً «طفرة اقتصادية» یعنی جهش اقتصادی. در علوم جدید نیز به معنی «mutation» یا تغییر ناگهانیِ ساختاری به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 بوم

📌 جهش

📌 افزایش ناگهانی

📌 خیزش ناگهانی

📌 پرش

جمله سازی با طفرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حقّقتِ الشركةُ طفرة ً في المبيعاتِ بفضلِ حملةٍ تسويقيةٍ ناجحةٍ عبرَ الإنترنتِ.

این شرکت به لطف یک کمپین بازاریابی آنلاین موفق، به رونق فروش دست یافت.

💡 شهدَ القطاعُ الصحيُّ طفرة ً واضحةً بعدَ افتتاحِ مستشفىً جديدٍ وتجهيزِه بأحدثِ الأجهزةِ.

بخش بهداشت و درمان پس از افتتاح بیمارستان جدید و تجهیز آن به جدیدترین تجهیزات، شاهد رونق چشمگیری بود.

💡 تصل احتياجات طفلك للمواد المغذية إلى أقصاها في طفرة نموه الأخيرة قبل أن يولد.

نیاز کودک شما به مواد مغذی در آخرین جهش رشدی قبل از تولد به اوج خود می‌رسد.

💡 تسببتِ طفرة ُ التكنولوجيا في تغيّرِ أسلوبِ التعليمِ والعملِ خلالَ سنواتٍ قليلةٍ فقط.

رونق فناوری تنها در عرض چند سال باعث تغییر در نحوه‌ی آموزش و کار شده است.

💡 بينما كان عالقًا في طفرة زمنية، فقد الشعور بالواقع للحظة.

در حالی که در یک پیچ و تاب زمان گیر افتاده بود، برای لحظه‌ای حس واقعیت خود را از دست داد.

💡 ‬تحدث طفرة غير متوقعة تزيل‬ ‫عنهم البؤس بضربة واحدة وتنقلهم إلى حياة مريحة‪

یک موفقیت غیرمنتظره رخ می‌دهد، بدبختی آنها را یکجا از بین می‌برد و آنها را به یک زندگی راحت منتقل می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران