طاقته فوق

🌐 انرژی او بالاتر از

این عبارت به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی توانش بالاست / طاقت او بیش از حد معمول است. واژهٔ «فوق» در عربی به معنی «بالا، بیشتر، فراتر» است، پس این ترکیب معمولاً برای بیان این به‌کار می‌رود که کسی توان زیادی دارد یا از حد انتظار بیشتر تحمل می‌کند. البته دقیق بودن معنی باز هم به جمله بستگی دارد.

جمله سازی با طاقته فوق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الشاب يواصل العمل حتى تجاوزت طاقته فوق ما كان يتوقعه زملاؤه.

مرد جوان به کار خود ادامه داد تا اینکه انرژی‌اش از آنچه همکارانش انتظار داشتند فراتر رفت.

💡 في السباق الأخير بذل اللاعب طاقته فوق المعتاد رغم التعب الشديد.

در آخرین مسابقه، این بازیکن با وجود خستگی مفرط، انرژی بیشتری نسبت به حالت معمول به کار برد.

💡 حاول المدرّب أن يدفع الفريق ليعمل طاقته فوق حدوده الطبيعية.

مربی سعی کرد تیم را به سمتی سوق دهد که فراتر از محدودیت‌های معمول خود کار کند.