ضعب
🌐 ضعف
این صورت بهصورت رایج در عربی معیار بسیار کمکاربرد یا نامأنوس است و احتمال دارد نگارشی نادرست از واژهای دیگر باشد. اگر منظور نزدیک به ریشهٔ «ضعف» باشد، میتواند به معنای حالت ناتوانی، سستی یا کممایگی باشد، ولی بهخودیخود شکل استاندارد و شناختهشدهای نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دو بار
جمله سازی با ضعب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاولَ أن يشرحَ ضعبَ الموقفِ دون أن يبالغَ في الوصف.
او سعی کرد دشواری موقعیت را بدون اغراق در توصیف توضیح دهد.
💡 في هذا السياق، يبدو ضعبُ المشكلةِ واضحًا لكلِّ من يقرأ التقرير.
در این زمینه، به نظر میرسد ضعف مسئله برای هر کسی که گزارش را میخواند، روشن است.
💡 شعرتُ أنَّ ضعبَ العملِ اليومَ كانَ أكبرَ من قدرتي على التحمّل.
احساس کردم حجم کار امروز بیشتر از توانایی من است.