ضرورية

🌐 ضروری

مؤنثِ «ضروري» است و همان معنای «ضروری، لازم و اجتناب‌ناپذیر» را می‌دهد. این واژه برای توصیف اسم‌های مؤنث یا در ساختارهای وصفی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لازم

📌 غیر ضروری

📌 ضروری است

📌 ضروری هستند

📌 مورد نیاز

📌 حیاتی است

جمله سازی با ضرورية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت الزیارة إلى المستشفى ضرورية بعد ظهور الأعراض المفاجئة.

مراجعه به بیمارستان پس از شروع ناگهانی علائم ضروری بود.

💡 وقال الطبيب إن الراحة ضرورية بعد هذا التعب الشديد.

دکتر گفت که بعد از چنین خستگی شدیدی استراحت لازم است.

💡 أصبحت التوقيعة الأخيرة ضرورية لإغلاق الملف في نهاية الأسبوع.

امضای نهایی برای بستن پرونده در پایان هفته ضروری شد.

💡 علمت کما أخبرني الطبيب أن الراحة ضرورية بعد العملية.

همانطور که دکتر به من گفته بود، فهمیدم که استراحت بعد از عمل ضروری است.

💡 قال الطبيب باہلل إن الراحة ضرورية قبل العودة إلى العمل.

دکتر گفت قبل از بازگشت به کار استراحت لازم است.

💡 بنبرة وقال الطبيب إن الراحة ضرورية بعد العملية.

دکتر با لحنی گفت که استراحت بعد از عمل ضروری است.

💡 تعد القراءة اليومية ضرورية لتطوير المفردات وتنمية التفكير.

مطالعه روزانه برای توسعه دایره لغات و تقویت مهارت‌های تفکر ضروری است.

💡 بالنسبة لي، ترتيب الملفات يوميًا شغلة ضرورية لتسهيل العمل في نهاية الأسبوع.

برای من، سازماندهی روزانه فایل‌ها برای تسهیل کار در پایان هفته ضروری است.

💡 كانت سريتهم ضرورية لحماية المشروع من التسريب.

رازداری آنها برای محافظت از پروژه در برابر نشت اطلاعات ضروری بود.

💡 اشترت الأسرة الطعام والدواء وكل احلاجة ضرورية قبل السفر إلى القرية.

خانواده قبل از سفر به روستا، غذا، دارو و هر چیز ضروری دیگر را خریداری کردند.

💡 كانت الترجیمە الدقيقة ضرورية في المؤتمر الدولي لتجنب أي سوء فهم.

ترجمه دقیق در کنفرانس بین‌المللی برای جلوگیری از هرگونه سوءتفاهم ضروری بود.

💡 الراحة ضرورية بعد يوم عمل طويل ومتعب.

استراحت پس از یک روز کاری طولانی و خسته کننده ضروری است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران