ضباب

💡 ‬ومصيبتي أن هذا الضباب ‪,‬‬ ‫وهو حقيقي ‪ ,‬يشوق إلى لقاء ضباب آخر في الفضاء ‪.

و بدبختی من این است که این مه، که واقعی است، باعث می‌شود حسرت ملاقات با مه دیگری در فضا را داشته باشم.

💡 وصلت الطائرة صباحا الثانية إلى المطار وسط ضباب خفيف وتأخير بسيط.

هواپیما ساعت ۲ بامداد در میان مه رقیق و کمی تأخیر به فرودگاه رسید.

💡 ‫الوحيد ضباب ال يفقهه إال من يدخله‬ ‫ويحتمل غامضه الذي يمكن أن ال ينكشف أبدا‪.

تنها مه است که فقط کسانی که وارد آن می‌شوند می‌توانند آن را درک کنند و راز آن هرگز آشکار نخواهد شد.

💡 نبهت الشرطة السائقين إلى وجود ضباب كثيف على الطريق.

پلیس به رانندگان در مورد مه غلیظ در جاده‌ها هشدار داد.

💡 ‬ضباب تبغؾ بيننا‬ ‫وقؿ كالما مربكا‬ ‫قؿ كممتيف‬ ‫كممة.

مهی از تنباکو میان ما و کلمه‌ای که گیج‌کننده است، کلمه‌ای که گیج‌کننده است.

💡 غطّى ضباب الصباح الجبلَ حتى كاد السائق لا يرى الطريق.

مه صبحگاهی کوه را پوشانده بود به طوری که راننده به سختی جاده را می دید.

💡 بعد المطر، انتشر ضباب خفيف فوق الحقول الخضراء.

پس از باران، مه رقیقی بر فراز مزارع سبز گسترده شد.

💡 ‬لترسمنا‬ ‫متفرقين فى لوحة أخرى‬ ‫كأننا ضباب يطأ ضباب.

تا ما را پراکنده در نقاشی دیگری نقاشی کند، گویی مهی هستیم که بر مه گام برمی‌داریم.