اثنتين

🌐 دو

اثنتين شکل دیگری از عدد مؤنث «دو» است که در حالت‌های خاص نحوی، معمولاً در مفعول‌به یا پس از حروف اضافه، به کار می‌رود. معنی آن نیز «دو» است، اما با توجه به نقش دستوری جمله، این صورتِ صرفی انتخاب می‌شود. در فارسی همان «دو تا» یا «دو عدد» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با اثنتين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بل أمام العالمين إلى يوم القيامة وليس مرة واحدة ولا اثنتين بل ثلاث مرات.

بلکه پیش از جهانیان تا روز رستاخیز، و نه یک بار و دو بار، بلکه سه بار.

💡 ‬يتأخرون عنهم خطوتين اثنتين ال تزيدان وال تنقصان إال في حالة‬ ‫واحدة؛ عندما يطلب السيد من الخادم أن يدله على مكان ما‪.

آنها دو قدم عقب‌تر از آنها هستند، نه بیشتر و نه کمتر، مگر در یک مورد: وقتی ارباب از نوکر می‌خواهد جای خاصی را به او نشان دهد.

💡 أصدرت ثلاث أغاني منفردة هذا العام، لكن اثنتين منهما فشلتا تماماً.

او امسال سه تک‌آهنگ منتشر کرد، اما دو تا از آنها کاملاً شکست خوردند.

💡 ‬اثنتين‪ ,‬لكنها ال تشتعل‪ ,‬فصرخ مغتاظاً‪ ,‬ليأتيه الرد فجأة بإعادة إضاءة‬ ‫الغرفة!

دو تا، اما روشن نمی‌شوند، بنابراین با عصبانیت فریاد زد، اما ناگهان با روشن کردن دوباره اتاق پاسخ داده شد!

💡 ‫فتاريخي كان خاليا من الشِجار إال واحدة او اثنتين كانتا طفيفة التأثير‪.

سابقه‌ی من عاری از هرگونه دعوا و مرافعه بود، به جز یکی دو مورد که تأثیر کمی داشتند.

💡 ‬يخصصان ساعة أو اثنتين من‬ ‫عمل المطعم لحسابهما فيحققان أرباحا كبيرة‪

آنها یک یا دو ساعت از کار رستوران را به حساب خودشان اختصاص می دهند و سود قابل توجهی به دست می آورند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران