اثفن

💡 كان المزارعُ يلاحظُ أثفن الجلدِ في راحةِ كفِّه بعد أيامِ الحصادِ.

کشاورز پس از روزهای برداشت، متوجه پینه‌هایی روی پوست کف دست خود شد.

💡 بعدَ العملِ الطويلِ، اشتدَّ أثفن اليدينِ من كثرةِ حملِ الأدواتِ.

بعد از مدت‌ها کار، پینه‌های دست‌ها به خاطر حمل زیاد ابزار سفت شده بودند.

💡 امتلأتِ الأرضُ الحمراءُ بطبقةٍ صلبةٍ، حتى بدا أثفن السطحِ واضحًا تحتَ الأقدامِ.

خاک سرخ با لایه‌ای سخت پر شده بود، به طوری که پینه‌های سطح آن به وضوح در زیر پا دیده می‌شد.