صلف

🌐 متکبر

«صلف» به معنی خودبزرگ‌بینی، فخرفروشی، تکبر و ادعای بی‌جا است؛ یعنی کسی خود را بیش از اندازه مهم و برتر نشان دهد. این واژه بار منفی دارد و برای توصیف رفتار متکبرانه یا لاف‌زنی به کار می‌رود. در فارسی معادل‌هایی مانند «تکبر»، «فخر فروشی» و «از خودراضی بودن» برای آن مناسب است.

اسم (noun)

📌 تکبر

📌 سرسختی

صفت (adjective)

📌 متکبرانه

جمله سازی با صلف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بيد أن صلف الأعضاء الخمسة الدائمين لم يسمح بدراسة هذه التعديلات بعناية.

با این حال، لجاجت پنج عضو دائم مانع از آن شد که این اصلاحات به دقت مورد بررسی قرار گیرند.

💡 وفي هذا الصدد أيضا، يتأكد صلف الولايات المتحدة بحقيقة أنها تصرفت مباشرة بما يتناقض مع فهمها الصريح للقانون الدولي.

از این نظر نیز، تکبر ایالات متحده با این واقعیت تأیید می‌شود که این کشور مستقیماً در تضاد با درک صریح خود از حقوق بین‌الملل عمل کرده است.

💡 ظهر صلف الموظف في طريقة كلامه مع الزملاء الجدد.

تکبر آن کارمند از طرز صحبتش با همکاران جدیدش کاملاً مشهود بود.

💡 لا يحب الناس صلف المتكبرين الذين يقلّلون من شأن الآخرين.

مردم از تکبر افراد متکبر که دیگران را تحقیر می‌کنند، خوششان نمی‌آید.

💡 واجهت المعلمة صلف الطالب بهدوء حتى لا يتحول النقاش إلى شجار.

معلم با آرامش با گستاخی دانش آموز مقابله کرد تا بحث به دعوا تبدیل نشود.

💡 وحيّا الموقف الشجاع الذي اتخذه الرئيس محمود عباس في مواجهة صلف الإدارة الأميركية والضغوط الكبيرة التي تمارسها.

او از موضع شجاعانه‌ی محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین، در مواجهه با تکبر دولت آمریکا و فشارهای زیادی که اعمال می‌کند، تمجید کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران