صاحية

🌐 بیدار

یعنی «بیدار» برای مؤنث، یا «زنِ بیدار / هوشیار»؛ این واژه صورت مؤنث «صاحي» است و هم در معنای واقعیِ بیدار بودن و هم در معنای کناییِ آگاه و هوشیار بودن استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هوشیار

📌 بیدار

جمله سازی با صاحية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أذهب إليه كلما اشتقت الشام‬ ‫أمسكت هاتفي واتصلت بسليمان‬ ‫ صباح الخير لحبيبي‬ ‫ صباح النور حبيبتي‬ ‫أراك صاحية باكرا اليوم!

هر وقت دلم برای دمشق تنگ می‌شود، به سراغش می‌روم. گوشی‌ام را برمی‌دارم و به سلیمان زنگ می‌زنم. صبح بخیر عشقم. صبح بخیر عشقم. می‌بینم که امروز زود بیدار شده‌ای!

💡 ‬عشان لما يجي ميعاد‬ ‫التدريب تصحيه وتبقي هي صاحية قبله‪.

تا وقتی زمان آموزش فرا رسید، بتواند او را بیدار کند و قبل از او بیدار باشد.

💡 ‫هو كان متأكد أنها لسه صاحية ألن بعد الفجر هو اللي بيرجع‬ ‫ينام وهي بتجهز الفطار‪.

او مطمئن بود که او هنوز بیدار است، زیرا بعد از طلوع آفتاب، او کسی بود که دوباره خوابید در حالی که او صبحانه را آماده می‌کرد.

💡 ‫ولما رجع روني كانت لسه صاحية ألنها كانت خايفة يقربلها‬ ‫وهي نايمة‪.

وقتی رونی برگشت، هنوز بیدار بود چون می‌ترسید وقتی خواب است، او به او نزدیک شود.

💡 ‬فيعرف أنها صاحية بس‬ ‫من خوفها منه بتمثل أنها نايمة‪.

او می‌داند که او بیدار است، اما از ترس او وانمود می‌کند که خواب است.

💡 ‫عندئذ يجيبها فوزي ببرود‪:‬‬ ‫ـ ِ‬ ‫أنت لسه صاحية؟

سپس فوزی با سردی پاسخ می‌دهد: «هنوز بیداری؟»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران