شهر من

🌐 یک ماه از

این ترکیب هم به‌تنهایی ناقص است. «من» در عربی می‌تواند به معنی «از» یا «از میانِ» باشد، بنابراین «شهر من» در جمله ممکن است به معنی «ماهی از...» یا «یکی از ماه‌ها» باشد، اما بدون بافت دقیق معنای قطعی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماه از

📌 ماه ها

جمله سازی با شهر من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رجعَ المسافرُ شهر من السفرِ الطويلِ وهو يحملُ الكثيرَ من الذكريات.

مسافر پس از یک ماه سفر طولانی، با خاطرات فراوان بازگشت.

💡 تغيّرَ حالُه شهر من العملِ المتواصلِ دونِ راحة.

وضعیت او پس از یک ماه کار مداوم و بدون استراحت تغییر کرد.

💡 أشتري المجلات العلمية كل شهر من المكتبة القريبة.

من هر ماه از کتابخانه نزدیک، مجلات علمی می‌خرم.

💡 شعروا أن استراحة كانت مفروغًا منها بعد شهر من المواعيد النهائية المجهدة.

آنها احساس می‌کردند که پس از یک ماه کار طاقت‌فرسا و پراسترس، استراحت امری بدیهی است.

💡 تلقّى الخبرَ شهر من الانتظارِ بصبرٍ كبيرٍ وأمل.

او پس از یک ماه انتظار با صبر و امید فراوان، این خبر را دریافت کرد.

💡 ‬وبعد شهر من اإلعدام قرر األب وأالم الرحيل من هذه‬ ‫املدينة تاركني تاريخهم متفس ًخا يف األرض‪.

یک ماه پس از اعدام، پدر و مادر تصمیم گرفتند این شهر را ترک کنند و تاریخ خود را در این سرزمین به حال خود رها کنند تا پوسیده شود.

کلمات مرتبط