سيدتي

💡 ‫وهنا تدخلت ممرضة بالمركز الطبي فقالت لألم‪ :‬ما رأيك أن تطمئني أنت يا سيدتي على‬ ‫صحتك ونجري األشعة والكشف عليك؟

در این لحظه، پرستاری از مرکز پزشکی مداخله کرد و به مادر گفت: «خانم، نظرتان در مورد معاینه و عکس‌برداری و معاینه چیست؟»

💡 لا تلومينني يا سيدتي انا مجرد أجير هنا

منو سرزنش نکن خانم، من اینجا فقط یه مزدورم.

💡 اتفضلي بالجلوس يا سيدتي، وسأحضر لكِ الماء حالاً.

لطفا بنشینید، خانم، من الان برایتان آب می‌آورم.

💡 ‫تسألينني يا سيدتي ما إذا كنت وحيد الفكر والقلب والروح ‪ ,‬فبما يا ترى أجيبك؟

بانوی من، از من می‌پرسی که آیا در فکر، قلب و روحم تنها هستم؟ چگونه باید به تو پاسخ دهم؟

💡 ‫قاطعتني بالقول ‪ :‬مين كنانة هاي‬ ‫فطست من الضحك‪ ,‬ثم قلت لها ‪:‬‬ ‫إنما هي مصر يا سيدتي.

حرفم را قطع کرد و گفت: «کنانه کیست؟» از خنده منفجر شدم. بعد به او گفتم: «این مصر است، بانوی من.»

💡 قالت الممرضةُ: سيدتي، يرجى الجلوس هنا حتى ينادي الطبيبُ اسمك.

پرستار گفت: خانم، لطفاً اینجا بنشینید تا دکتر اسمتان را صدا بزند.