سيحدث ما

🌐 اتفاقی خواهد افتاد

این عبارت نیز معمولاً به‌تنهایی کامل نیست، اما ما می‌تواند به معنی «آنچه، چیزی که» باشد. بنابراین کل ترکیب در مفهوم کلی می‌تواند «آنچه رخ خواهد داد» یا «چیزی که اتفاق خواهد افتاد» معنی بدهد. معنی دقیق آن هم به جمله‌ای که بعدش می‌آید بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اتفاق می‌افتد اگر

📌 رخ خواهد داد اگر

جمله سازی با سيحدث ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أجهل ما سيحدث ما لم أحصل على الماء.

نمی‌دانم اگر آب نخورم چه می‌شود.

💡 لا تقلق كثيرًا، فربما سيحدث ما يغيّر موقفك بالكامل نحو الأفضل.

زیاد نگران نباش، شاید اتفاقی بیفتد که اوضاعت را کاملاً به نفعت تغییر دهد.

💡 في مثل هذه الأزمات، سيحدث ما لم يكن في الحسبان، لذلك يجب أن نكون مستعدين.

در چنین بحران‌هایی، اتفاقات غیرمنتظره‌ای رخ خواهد داد، بنابراین باید آماده باشیم.

💡 هذا ما سيحدث ما لم تحلّي الوضع.

تا وقتی که اوضاع رو درست نکنی، همین اتفاق میفته.

💡 المدير يعتقد أن سيحدث ما يدفع الشركة إلى إعادة ترتيب أولوياتها بسرعة.

مدیر معتقد است اتفاقی خواهد افتاد که شرکت را مجبور می‌کند به سرعت اولویت‌های خود را تغییر دهد.

💡 ‬متفاجئة عند ركوعه‬ ‫لها‪ :‬هل سيحدث ما أظنّه اآلن؟

وقتی جلویش زانو زد، متعجب شد: آیا چیزی که الان به آن مشکوکم واقعاً اتفاق خواهد افتاد؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران