سويا

🌐 با هم

«سویا» می‌تواند به‌معنای «با هم» یا «در کنار هم» به‌کار رود، یعنی حالتی که دو چیز یا چند چیز همراه و هم‌زمان‌اند. گاهی نیز در برخی زبان‌ها به شکل نام یا اصطلاح خاص دیده می‌شود، اما در کاربرد عربیِ رایج، مفهوم همراهی و هم‌زمانی از آن فهمیده می‌شود.

قید (adverb)

📌 با هم

📌 هر دو

📌 به طور مشترک

جمله سازی با سويا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرر الفريق أن يواجه التحدي سويا بدلًا من العمل بشكل منفصل.

اعضای تیم تصمیم گرفتند به جای کار جداگانه، با هم با این چالش روبرو شوند.

💡 ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فالبارحة فقط قطعت لي وعدا أن نبقى سويا في الحياة وفي املمات‪.

همین دیروز به من قول دادی که در زندگی و مرگ با هم خواهیم ماند.

💡 ‬أن نغمض أعيننا ونغفو وال نخاف‬ ‫ُ‬ ‫من شيء ونبقى سويا ً دائما ً‪.

چشمانمان را ببندیم و به خواب برویم، از هیچ چیز نترسیم، و برای همیشه در کنار هم بمانیم.

💡 ‬وبعدها ذهبنا سويا ً لمقابلة َ‬ ‫ْ‬ ‫طلبت أن نقود الشعب األوغاريتي لننهي حكم‬ ‫آلهة الحب والحرب والتي‬ ‫الحاكم الظالم كارت‪.

پس از آن، ما با هم به ملاقات مردم اوگاریت رفتیم، که از ما خواستند آنها را برای پایان دادن به حکومت خدایان عشق و جنگ، حاکم ستمگر کارت، رهبری کنیم.

💡 ‬وهذا مشهد ثالث نلعب فيه سويا ونمرح ونتبادل الضحكات.

این صحنه سوم است که ما با هم بازی می‌کنیم، خوش می‌گذرانیم و می‌خندیم.

💡 ‬دائما ما كنت أنت بطل ذكرياتي‬ ‫التي كنت أتمني أن نكتب فيها سويا صفحات أكثر من تلك‪.

تو همیشه قهرمان خاطرات من بوده‌ای، خاطراتی که آرزو می‌کردم می‌توانستیم صفحات بیشتری از آنها را با هم بنویسیم.

💡 ‬لكنهوا احتودت عليوه بأنوه لوو كوان يحبهوا‬ ‫حقا لغادر البيت معها‪ ,‬وعاشا سويا في مكوان آخور حيوث يمكنهموا‬ ‫أن يجدا السعادة‪.

اما آنها اصرار داشتند که اگر او واقعاً او را دوست داشت، خانه را با او ترک می‌کرد و آنها در جای دیگری که می‌توانستند خوشبختی را پیدا کنند، با هم زندگی می‌کردند.

💡 يعمل الجيران سويا كل عام لتنظيف الحي قبل حلول الربيع.

همسایه‌ها هر سال قبل از رسیدن بهار با هم همکاری می‌کنند تا محله را تمیز کنند.

💡 ذهب الأصدقاء سويا إلى المكتبة العامة للبحث عن مراجع خاصة بالمشروع.

دوستان با هم به کتابخانه عمومی رفتند تا منابع مربوط به پروژه را پیدا کنند.

💡 ‬جلست عىل مقعدها‬ ‫وعدلت تنورتها ثم تعانقت ركبتاها وكاحالها سويا بحزم وانحنى ساقاها‬ ‫جانبا فهكذا علمتها والدتها الجلوس كاألمريات‪.

او روی صندلی‌اش نشست و دامنش را مرتب کرد، سپس زانوها و مچ پاهایش را محکم به هم چسباند و پاهایش را به پهلو خم کرد، زیرا مادرش اینگونه به او یاد داده بود که مانند یک شاهزاده خانم بنشیند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران