سماع

💡 خرجت منها بتنهيده طويلة بعد سماع الخبر الصعب.

او پس از شنیدن خبر بد، با آهی طولانی آنجا را ترک کرد.

💡 ‫هل نؤثم عند سماع األغاني التي كتبها الشهداء‪

آیا با گوش دادن به آهنگ‌هایی که توسط شهدا نوشته شده‌اند، گناه می‌کنیم؟

💡 خيّم الحزن على العائلة بعد سماع الخبر المؤلم.

با شنیدن این خبر دردناک، غم و اندوه بر خانواده سایه افکند.

💡 انقشع الحزن عن وجه الأم بعد سماع خبر نجاح ابنها.

غم و اندوه پس از شنیدن خبر موفقیت پسرش از چهره مادر رخت بربست.

💡 يسبب الهرج في القاعة صعوبةً في سماع المتحدث بوضوح.

سر و صدای زیاد در سالن باعث می‌شود صدای گوینده به وضوح شنیده نشود.

💡 عند سماع الخبر، أخذ الطفل اهرول نحو أمه ليخبرها بما حدث.

کودک با شنیدن این خبر، به سمت مادرش دوید تا ماجرا را برایش تعریف کند.

💡 ‬الزلتُ أستطيع سماع ضحكاته‬ ‫تنبعث من تحت الركام.

هنوز صدای خنده‌هایش از زیر آوار به گوش می‌رسد.

💡 لم أستطع إخفاء بكائي بعد سماع الخبر المفاجئ.

بعد از شنیدن این خبر تکان دهنده، نتوانستم اشک‌هایم را پنهان کنم.

💡 خرج منه أواه متقطعًا بعد سماع الخبر المفاجئ.

او پس از شنیدن خبر غافلگیرکننده، گهگاه ناله‌ای سر داد.

💡 بداوا متحمسين جدًا عند سماع خبر السفر إلى المدينة الجديدة.

وقتی خبر سفر به شهر جدید را شنیدند، خیلی هیجان‌زده به نظر می‌رسیدند.

💡 ‬وقاموا بإشراكي معهم في الحديث فال يسلك معي‬ ‫وطيب سماع‪

آنها مرا در گفتگو دخیل کردند، بنابراین او با مهربانی با من رفتار کرد و با دقت گوش داد.

💡 الصمت ساد المكان بعد سماع الخبر المفاجئ، ولم يجرؤ أحد على الكلام.

با شنیدن این خبر غافلگیرکننده، سکوت سنگینی همه جا را فرا گرفت و کسی جرأت حرف زدن نداشت.

💡 بكت الأمُّ فرحًا بعد سماع نجاح ابنها في الامتحان.

مادر پس از شنیدن خبر قبولی پسرش در امتحان، از خوشحالی اشک ریخت.

💡 نظر إليها بعينين حزينتين بعد سماع الخبر.

او بعد از شنیدن خبر با چشمانی غمگین به او نگاه کرد.