سلفا

🌐 از پیش

«سلفا» معمولاً به معنای «قبلاً، پیش‌تر، از قبل» است و در عربی جدید به‌صورت قید زمان به‌کار می‌رود. این واژه می‌گوید چیزی پیشاپیش انجام شده یا در زمان گذشته رخ داده است. در بعضی کاربردها ممکن است با «سلف» مرتبط باشد و معنای «قبلاً پرداخت‌شده» یا «از پیش» بدهد.

قید (adverb)

📌 قبلاً

📌 از پیش

📌 از قبل

📌 قبل از

📌 زودتر

📌 زودتر از موعد

📌 پیشاپیش

جمله سازی با سلفا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كأنني أقطع خطوات معدة سلفا لتقودني إلى نهاية‬ ‫محتومة‪

انگار دارم قدم‌هایی از پیش تعیین‌شده برمی‌دارم که مرا به سوی پایانی اجتناب‌ناپذیر سوق می‌دهند.

💡 ‫غمزت خديجة بطرف عيني لعلها تفهم وتفرمل حماس عمرة قليل إال أنها باركت‬ ‫لها شراء البيت سلفا‪

خدیجه چشمکی زد، به این امید که او درک کند و کمی از شور و شوق عمرا بکاهد، اما او را به خاطر پیش‌خرید خانه تحسین کرد.

💡 أخبرتني سلفا أن الحجز تم قبل أسبوع كامل.

سلوی به من گفت که رزرو از یک هفته قبل انجام شده است.

💡 يجب أن تتفقوا سلفا على الموعد حتى لا يحدث أي تأخير.

شما باید از قبل تاریخ را مشخص کنید تا مشکلی پیش نیاید.

💡 ‬وكان سلفا قد كتبه ورقنه على الحاسوب على صيغة وورد‪.

او قبلاً آن را نوشته و در کامپیوتر با فرمت ورد تایپ کرده بود.

💡 ‫قدرت سلفا ً ان حياتي الواقعية ستدخل في غيبوبة بعد التخرج‪

دیگر فهمیده بودم که زندگی واقعی‌ام بعد از فارغ‌التحصیلی به کما می‌رود.

💡 ‬في مجال عملي ال شيء أسوأ من مرافقة وفد سياحي‬ ‫أعرف سلفا أنه ال يضم سو البخلء‪

در حرفه من، هیچ چیز بدتر از همراهی با یک گروه گردشگری نیست که از قبل می‌دانم فقط از خسیس‌ها تشکیل شده است.

💡 شكرتهم سلفا على تعاونهم ولطفهم في ترتيب اللقاء.

پیشاپیش از همکاری و لطف ایشان در ترتیب دادن جلسه تشکر می کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران