سالم

💡 ‬ألقيت التحية ّ‬ ‫فحياني ونظر ّ‬ ‫إلي‬ ‫من رأس ي حتى أخمص قدمي وسألني كيف هو حال سالم‪

به او سلام کردم و او هم جواب سلامم را داد، از سر تا پا نگاهم کرد و حال سالم را پرسید.

💡 ‬سألته‬ ‫إن كان قد قض ى الليل فيه فنفى وقال إن سالم تحبني‪

از او پرسیدم که آیا شب را آنجا گذرانده است یا نه، و او انکار کرد و گفت که سالم او را دوست داشته است.

💡 وصل سالم إلى المدرسة مبكراً وبدأ يومه بمراجعة الدروس.

سالم زود به مدرسه رسید و روزش را با مرور درس‌هایش شروع کرد.

💡 كان سالم هادئاً ومحترماً، لذلك أحبه جميع زملائه في الصف.

سالم ساکت و محترم بود، برای همین همه همکلاسی‌هایش او را دوست داشتند.

💡 ‬وخاللهص لم لقد لي فيهص أي حدبت أو لوضبيحصت وم‬ ‫أي ضمصرصت لاتد سالم أ مصلي المرهور دون وجح حق‪

و به خدا سوگند، من در آن نه قوزى یافته‌ام و نه قوزى، و نه هیچ قوزى، و نه آرامشى مى‌بینم، و نه نمازى مى‌خوانم، و نه درستى مى‌بینم.

💡 ‬واملكان والثقافة وكل املسافات ما‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بيني وبين سالم‪

مکان، فرهنگ و تمام فاصله‌های بین من و سالم

💡 ‬كانت سالم تنتظر عودتي في كل مرة وتحادثني في الهاتف على‬ ‫امتداد األميال‪

سالم هر بار منتظر می‌ماند تا من برگردم و از آن طرف کیلومترها با من تلفنی صحبت کند.

💡 ‫جاءت سالم التي تعاني الكثير من التقلبات بعد انقطاع الطمث‬ ‫عنها من زيارة الطبيب وقالت إنها حامل.

سالم، که از زمان یائسگی‌اش نوسانات خلقی زیادی را تجربه کرده است، از ویزیت پزشک برگشت و گفت که باردار است.

💡 ‫كانت سالم تنظر إلي أثناء املحادثة وكأنها استشعرت أن هنالك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خطبا عظيما ما‪

سالم در طول مکالمه طوری به من نگاه می‌کرد که انگار حس کرده اتفاق وحشتناکی در حال رخ دادن است.

💡 ‬من جهة لدي سالم وماركوس ومن جهة أخرى‬ ‫عالقتي التي تشتد كل يوم بفيصل‪

از یک طرف، سالم و مارکوس را دارم و از طرف دیگر، رابطه‌ام با فیصل که هر روز قوی‌تر می‌شود.