زي الطرطان الاسکتلندي
🌐 لباس تارتان اسکاتلندی
این عبارت در عربی یعنی «مثلِ دامن / کِلت اسکاتلندی» یا «شبیه چَکمه / پارچهٔ چهارخانهٔ اسکاتلندی» بسته به منظور گوینده. «زي» یعنی «مثلِ»، و «الطرطان الاسكتلندي» به پارچهٔ چهارخانهٔ سنتی اسکاتلندی (tartan) اشاره دارد. پس این عبارت برای تشبیه چیزی به طرح، رنگ یا ظاهرِ چهارخانه و اسکاتلندی به کار می‌رود.
جمله سازی با زي الطرطان الاسکتلندي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ظهر الطالب في العرض الثقافي زي الطرطان الاسكتلندي تعبيرًا عن تنوع الأزياء العالمية.
این دانش‌آموز در این نمایش فرهنگی با لباس چهارخانه اسکاتلندی به عنوان نمادی از تنوع مد جهانی ظاهر شد.
💡 ارتدت الفتاة فستانًا زي الطرطان الاسكتلندي في الحفل المدرسي، فلفتت أنظار الجميع.
این دختر در جشن مدرسه یک لباس چهارخانه اسکاتلندی پوشیده بود و توجه همه را به خود جلب کرد.
💡 اختار المصمم قماشًا زي الطرطان الاسكتلندي ليعطي المعطف مظهرًا كلاسيكيًا أنيقًا.
طراح، پارچه‌ای به سبک تارتان اسکاتلندی را انتخاب کرد تا به کت، ظاهری کلاسیک و زیبا ببخشد.
