زميلنا

🌐 همکار ما

«زميلنا» یعنی «همکار ما» یا «همکلاسی ما». این واژه از «زميل» + ضمیر «نا» ساخته شده و به فردی اشاره دارد که در جمعِ ما عضو است، یعنی یکی از هم‌کاران یا هم‌کلاسی‌های ما. این ساختار در عربی برای نشان دادن تعلق به جمع بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همکار ما

📌 رفیق ما

📌 همکلاسی ما

📌 هم تیمی ما

جمله سازی با زميلنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫قال زميلنا الذي حافظ عىل بعض متاسكه‪ :‬هناك حبل تعذيب‬ ‫ّ‬ ‫سنعذب أنفسنا بأنفسنا هذه الليلة‪

همکار ما که توانسته بود تا حدودی خونسردی خود را حفظ کند، گفت: «طناب شکنجه اینجاست. امشب خودمان را شکنجه خواهیم داد.»

💡 كان زميلنا مسؤولًا جدًا، لذلك وثقنا به في تنفيذ المهمة.

همکار ما بسیار مسئولیت‌پذیر بود، بنابراین ما به او اعتماد کردیم تا این کار را انجام دهد.

💡 رافقنا زميلنا إلى المكتبة للبحث عن المراجع المطلوبة للمشروع.

همکارمان ما را تا کتابخانه همراهی کرد تا منابع مورد نیاز برای پروژه را پیدا کنیم.

💡 اقترح زميلنا فكرة جديدة لتحسين العمل داخل المجموعة الدراسية.

همکار ما ایده جدیدی برای بهبود کار در گروه مطالعه پیشنهاد داد.

💡 عندنا زميلنا عامل دكتوراة في اللغة العربية في الصين!

ما یک همکار داریم که در چین مشغول تحصیل در مقطع دکترا در رشته زبان عربی است!

💡 ‬نزلت من احلبل وشاركت مع زمييل‬ ‫اآلخر يف رفع زميلنا وربطه إىل مروحة السقف‪.

من از طناب پایین آمدم و به همکار دیگرم پیوستم و همکارمان را بلند کردیم و به پنکه سقفی بستیم.

💡 ‬مل أفهم ما‬ ‫قدمي احلافيتني من‬ ‫الذي قاله زميلنا‪

با توجه به صحبت‌های همکارمان، متوجه منظورتان نمی‌شوم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران