«زلفة» در عربی به معنای نزدیکی، تقرب، منزلت و مرتبه است. این واژه هم میتواند به نزدیکی مکانی یا زمانی اشاره کند و هم به معنای تقرب و مقام در نزد کسی بهکار رود. در کاربرد ادبی و قرآنی، «زلفى» و «زلفة» گاهی معنای قرب و منزلت میدهند؛ یعنی کسی به جایگاهی نزدیکتر و برتر میرسد.
