زلتم
🌐 زلتام
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تو هنوز هم
📌 تو هنوز هستی
جمله سازی با زلتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هل انتهى شغلکم في المشروع، أم ما زلتم تحتاجون إلى يوم إضافي؟
آیا کار خود را روی پروژه تمام کرده‌اید یا هنوز به یک روز اضافی نیاز دارید؟
💡 هل تتجنسون فعلًا في هذا البلد أم ما زلتم بانتظار الموافقة؟
آیا واقعاً در این کشور تابعیت می‌گیرید یا هنوز منتظر تأیید هستید؟
💡 لا يجوز أن يلتکم الوقت وأنتم ما زلتم تؤجلون العمل المهم.
نباید زمان از دستتان برود در حالی که هنوز کارهای مهم را به تعویق می‌اندازید.
💡 قالَ المديرُ: زلتم ملتزمينَ بالموعدِ، وهذا أمرٌ يبعثُ على الارتياحِ.
مدیر گفت: شما هنوز به مهلت تعیین شده پایبند هستید و این اطمینان بخش است.
💡 هل أعددتم بورقکم للامتحان النهائي، أم ما زلتم تؤجلون المراجعة؟
آیا برگه‌هایتان را برای امتحان نهایی آماده کرده‌اید، یا هنوز مرور آنها را به تعویق می‌اندازید؟
💡 أنتم تشٰقون في الجبل منذ ساعات، ومع ذلك ما زلتم تواصلون السير بثبات.
ساعت‌ها در کوهستان زحمت کشیده‌ای، اما همچنان پیوسته راه می‌روی.
