رَعَا
🌐 راع
«رَعَا» از ریشهای مرتبط با نگهداری، مراقبت و شبانی است و به معنای «مراقبت کرد، نگه داشت، پرورد» بهکار میرود. در عربی این فعل میتواند هم برای مراقبت از گوسفندان و هم بهطور کلی برای رسیدگی و توجه به کسی یا چیزی استعمال شود. در معنای استعاری نیز به معنی رعایت کردن حالِ دیگران است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اتباع
📌 سوژهها
📌 ملی
📌 کلیساها
📌 شهروندان
📌 مراقبت
جمله سازی با رَعَا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 رعا الأب أبناءه بحكمة وصبر، فكبروا وهم يشعرون بالأمان والاحترام.
پدر با خرد و صبر از فرزندانش مراقبت میکرد، بنابراین آنها با احساس امنیت و احترام بزرگ شدند.
💡 في الريف، رعا الفلاح قطيعه قرب النهر حتى عاد الجميع قبل الغروب.
در حومه شهر، کشاورز گلهاش را نزدیک رودخانه نگه داشت تا همه قبل از غروب آفتاب برگردند.
💡 رعا الطبيب حالة المريض طوال الليل حتى استقرت حرارته أخيرًا.
پزشک تمام شب از بیمار مراقبت کرد تا اینکه دمای بدنش بالاخره تثبیت شد.