رَطْن

🌐 یاوه‌گویی

واژه «رَطْن» در عربی معمولاً به سخن گفتن مبهم، نامفهوم یا با لهجه‌ای غیرروشن اشاره دارد. این کلمه گاهی برای گفتاری به‌کار می‌رود که شنونده آن را درست نمی‌فهمد، یا شبیه آواهای نامأنوس و غیرعادی است. در برخی کاربردها می‌تواند به نوعی زمزمه یا آمیختگی صداها نیز دلالت کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یاوه‌گویی

📌 قطعاً من را تنظیم کن

جمله سازی با رَطْن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الحفل، استمر الضيف في رطن طويلًا حتى طلبوا منه التحدث بالعربية الفصحى.

در مهمانی، مهمان مدت زیادی به وراجی ادامه داد تا اینکه از او خواستند به زبان عربی کلاسیک صحبت کند.

💡 كان الطفل يقلد أبيه، ثم بدأ رطن غريبًا يضحك منه الجميع في الحديقة.

کودک داشت از پدرش تقلید می‌کرد، بعد شروع کرد به غان و غون کردن‌های عجیب و غریب، که باعث خنده‌ی همه در باغ شد.

💡 سمعنا رطن الرجل الأجنبي في السوق، ولم نفهم كلامه إلا بعد أن ترجم المترجم الجمل.

ما صدای مرد خارجی را که در بازار حرف‌های نامفهوم می‌زد، می‌شنیدیم و تا زمانی که مترجم جملات را ترجمه نمی‌کرد، حرف‌هایش را نمی‌فهمیدیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران