رافقته

🌐 او را همراهی کرد.

یعنی «من او را همراهی کردم» یا «او را هم‌صحبت / همراه خود کردم»، بسته به ساختار جمله. این صورت نشان می‌دهد که عمل همراهی متوجه «او» شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را همراهی کرد

📌 همراهی با او

📌 تو او را بردی

📌 تو او را راه بردی

📌 او را اسکورت کنید

📌 من او را پیاده کردم

📌 به او پیوستم

📌 من با او رفتم

جمله سازی با رافقته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬اإلشتياق‬ ‫ل النفوس الطيبة التي رافقته بطيب خاطر‪

دلتنگ ارواح مهربانی که با میل و رغبت او را همراهی کردند

💡 وقالت بعد زواجهما انها رافقته في واحدة من رحلاته إلى الغرب.

پس از ازدواجشان، او گفت که در یکی از سفرهایش به غرب، او را همراهی کرده است.

💡 ‫ثم أخرج منه الساعة التي رافقته منذ هجرته األولى‪

سپس ساعتی را که از زمان اولین مهاجرتش همراهش بود، بیرون آورد.

💡 سعى الشاب لتحقيق المنية التي رافقته منذ طفولته.

مرد جوان در پی رسیدن به آرزویی بود که از کودکی با او همراه بود.

💡 ‫تمنى أداما لو رافقته كواميني في رحلة املخاطر تلك حتى تظل قريبة منه‪

آداما آرزو می‌کرد که ای کاش کوامینی در آن سفر خطرناک همراهش بود تا می‌توانست نزدیکش بماند.

💡 شعر المسافر أن رحمت الله رافقته حين نجا من الحادث بسلام.

مسافر وقتی از تصادف بدون هیچ آسیبی جان سالم به در برد، احساس کرد که رحمت خدا همراهش بوده است.

کلمات مرتبط