رافعا

🌐 بالا بردن

صورتِ منصوبِ «رافع» است و معنای «در حال بالا بردن، بلندکننده» دارد. این واژه معمولاً در جمله به‌عنوان حالت یا قیدِ وابسته می‌آید و نشان می‌دهد که عملِ بالا بردن در حال انجام است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بلند کردن

جمله سازی با رافعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقال أحدمها وهو يتقدّ م رافعا اجلزء احلديدي من العصا‪:‬‬ ‫جيب أن نقتله!

یکی از آنها در حالی که قدمی به جلو برداشته و قسمت آهنی چوب را بالا آورده بود، گفت: باید او را بکشیم!

💡 دخل المعلم الصف رافعا صوته قليلًا ليشرح الفكرة بوضوح أكبر للطلاب.

معلم وارد کلاس شد و صدایش را کمی بالا برد تا موضوع را واضح‌تر برای دانش‌آموزان توضیح دهد.

💡 ‫قال المتهم رافعا يديه للسماء ‪ :‬الحمدهلل تمام التمام‪.

متهم در حالی که دستانش را به سوی آسمان بلند کرده بود، گفت: الحمدلله، همه چیز کامل است.

💡 عاد اللاعب إلى فريقه رافعا معنوياته بعد الفوز في المباراة الأخيرة.

این بازیکن با روحیه‌ای تقویت‌شده پس از پیروزی در آخرین مسابقه به تیمش بازگشت.

💡 ‬وكلام دخل إىل ٍ‬ ‫بيت ما كان يتجاهل مكان الرجال وينطلق‬ ‫إىل داخل البيت رافعا صوته مثل مذيع نرشة األخبار‪ :‬كيف حالكم‬ ‫يا أهل الدار!

و کلمات وارد خانه ای شدند، جایگاه مردان را نادیده گرفتند، و او با عجله وارد خانه شد و صدایش را مانند گویندگان اخبار بالا برد: حال شما چطور است، اهل خانه!

💡 سار الرجل في السوق رافعا حقيبته الثقيلة بيد واحدة رغم التعب الشديد.

مرد در بازار قدم می‌زد و با وجود خستگی مفرط، کیف سنگینش را با یک دست حمل می‌کرد.

کلمات مرتبط