راس في
🌐 سر در
این ترکیب از نظر عربی معیار ناقص یا ناتمام بهنظر میرسد، چون «في» حرفِ اضافه است و معمولاً بعد از آن اسم میآید. بنابراین «راس في» بهتنهایی معنی کامل و مستقلی ندارد و احتمالاً بخشی از یک عبارت بزرگتر است. برای فهم دقیق، باید ادامهٔ جمله یا واژهٔ بعدی را دید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 لنگر انداخته در
📌 هدر در
📌 راس در
جمله سازی با راس في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وضع المدرس علامة عند راس في الجدول لتمييز الملاحظة المهمة.
معلم برای برجسته کردن نکتهی مهم، علامتی در بالای جدول گذاشت.
💡 كتب الموظف راس في خانة العنوان ثم سلّم الاستمارة.
کارمند در کادر آدرس نوشت «راس» و سپس فرم را تحویل داد.
💡 كان راس في الصفحة الأولى من التقرير واضحًا ومختصرًا.
عبارت راس در صفحه اول گزارش، واضح و مختصر بود.