ديوان في
🌐 دیوان در
این ترکیب به‌تنهایی جمله کامل نیست و معنایش وابسته به ادامه عبارت است. «ديوان» یعنی دفتر / مجموعه شعر / اداره، و «في» یعنی «در»، پس این دو واژه معمولاً بخشی از عبارتی بزرگ‌تر هستند؛ مثلاً «در دیوانِ...» یا «در اداره...». بدون بافت، ترجمه دقیق ممکن نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دیوان
جمله سازی با ديوان في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يذكر المؤرخ لقاءً مهمًا في ديوان في مقر الحاكم القديم.
مورخ از جلسه‌ای مهم در دیوان، در محل اقامت حاکم قدیمی، یاد می‌کند.
💡 عقدت اللجنة اجتماعها في ديوان في المدينة القديمة لمناقشة المشاريع الجديدة.
این کمیته جلسه خود را در سالنی در شهر قدیمی برگزار کرد تا در مورد پروژه‌های جدید بحث کند.
💡 حضر الضيوف فعالية ثقافية في ديوان في حيّ التراث الشعبي.
مهمانان در یک رویداد فرهنگی در دیوانی در منطقه میراث فرهنگی محبوب شرکت کردند.
