دعوتني

💡 إذا دعوتني جدي مرة أخرى، سأذهب وحدي.

اگر پدربزرگ دوباره صدایم کند، تنها می‌روم.

💡 ‫التقمته عصا‬ ‫ِ‬ ‫انوثتك‬ ‫اليك دعوتني إلى مأدبة رحيق مرارة‬ ‫ِ‬ ‫في طريق التعرف ِ‬ ‫ّ‬ ‫المؤطرة بمدافع الصدّ والردّ‬ ‫عندك هو العزلة‬ ‫منك‪

عصای زنانگی‌ات مرا در آغوش گرفت و مرا به ضیافتی از شهد تلخ در مسیر آشنایی دعوت کرد، ضیافتی که با توپ‌های طرد و انزجار قاب گرفته شده است. برای تو، انزوا از تو...

💡 كنت أنتظر هذا منذ دعوتني للخروج معك.

از وقتی که دعوتم کردی باهات بیام بیرون، منتظر این بودم.

💡 لن أدخل إلى هنا سواء دعوتني أم لا

چه دعوتم کنی چه نکنی، وارد اینجا نمی‌شوم.

💡 منذ أسبوع دعوتني إلى حضور المحاضرة، وكانت مفيدة جدًا.

یک هفته پیش شما از من دعوت کردید که در سخنرانی شرکت کنم و خیلی مفید بود.

💡 شكراً جزيلاً لأنك دعوتني للمشاركة في حفلة المبيت هذه.

از اینکه از من برای شرکت در این مهمانی شبانه دعوت کردید، بسیار سپاسگزارم.

💡 إن دعوتني لاحتساء مشروب، فقد أبدأ بالتحدث.

اگر من را به یک نوشیدنی دعوت کنی، شاید بتوانم سر صحبت را باز کنم.