خلفية

💡 لا يمكن فهم بعض النصوص التراثية من دون معرفة خلفية التصوف وأفكاره الأساسية.

برخی از متون سنتی را نمی‌توان بدون آگاهی از پیشینه تصوف و اندیشه‌های اساسی آن فهمید.

💡 ‫وضعت خلفية مرسحية وراء املمثلة ورسم عليها قصب كثيف‪

یک پرده پشت صحنه پشت سر بازیگر زن قرار داده شد و یک نی ضخیم روی آن کشیده شد.

💡 ‬ولكنه‬ ‫أثناء عمله الحظ عىل خلفية أسوار املدارس التي تقام هبا االنتخابات رسومات‬ ‫وشتائم مسيئة هلم وللدولة‪

اما در حین کار، متوجه شد که روی دیوارهای مدارسی که انتخابات در آنها برگزار می‌شد، نقاشی‌ها و توهین‌هایی توهین‌آمیز به آنها و دولت نوشته شده بود.

💡 لاحظت الشرطة أن الحرامي دخل المنزل من نافذة خلفية صغيرة.

پلیس متوجه شد که دزد از طریق یک پنجره کوچک پشتی وارد خانه شده است.

💡 ‬يعــي بعدمــا‬ ‫كانــت واســعة وهفهافــة وتصــل حــى كعــب القــدم وبــدون فتحــة‬ ‫خلفيــة‪

او متوجه شد که زمانی پهن و گشاد بوده، تا پاشنه پا می‌رسیده و از پشت باز نبوده است.

💡 ‬دخل عليهم خمرج العمل الذي فاجئها بأن هناك كامريا يف‬ ‫خلفية البالتوه استطاعت أن تصور خلفية اللقطة‪

دستیار کار وارد شد و با نشان دادن دوربینی در پس‌زمینه‌ی صحنه که توانسته بود پس‌زمینه‌ی صحنه را ثبت کند، او را غافلگیر کرد.

💡 ‬ومن‬ ‫شدة تعلقي بها التقط لها صورة ووضعتها خلفية لحاسوبي ألراها كل‬ ‫ما كنت اعمل‪

به خاطر دلبستگی عمیقی که به او داشتم، از او عکسی گرفتم و آن را به عنوان پس‌زمینه کامپیوترم تنظیم کردم تا هر وقت کار می‌کنم بتوانم آن را ببینم.