خشخشة

💡 سمعنا خشخشة ً خفيفةً في الممرِّ، فانتبهَ الحارسُ وتقدّمَ بحذرٍ.

صدای خش‌خش خفیفی در راهرو شنیدیم، بنابراین نگهبان متوجه شد و با احتیاط جلو رفت.

💡 ‬أن أدثر وألف بأغطية كثيرة تستلب المخاوف بداخلي‬ ‫ي حياة هذه التي يصبح خشخشة كسر ورقة يابسة كأنه‬ ‫وتشيع األمان‪.

پوشیده و پیچیده شدن در پتوهای فراوان که ترس‌های درونم را در این زندگی که مانند خش‌خش برگی خشک و شکسته می‌شود و امنیت می‌گستراند، از بین ببرد.

💡 ‫‪« ‬أنك متشائم دامئا» وانقطع كالمهام عىل خشخشة يف األحراش‪.

«تو همیشه بدبینی.» و حرفش را مثل خش‌خشی در بوته‌ها قطع کرد.

💡 أزعجتْ خشخشة ُ الأوراقِ الجافةِ تحتَ الأقدامِ الأطفالَ في الحديقةِ.

صدای خش خش برگ‌های خشک زیر پا، بچه‌ها را در باغ آزار می‌داد.

💡 كانت خشخشة ُ المفاتيحِ في الجيبِ واضحةً أثناءَ صعودِ السلالمِ.

صدای جرینگ جرینگ کلیدها در جیب، هنگام بالا رفتن از پله‌ها به وضوح شنیده می‌شد.

💡 ‬بقت خشخشة املفاتيح تدوم يف املمر وتاله صمت قاطع‪.

صدای جرینگ جرینگ کلیدها در راهرو ادامه داشت و به دنبال آن سکوت مطلق حکمفرما شد.