حنانها

🌐 لطافت او

«حنانها» به‌ظاهر از «حنان» به‌اضافهٔ ضمیرِ «ها» ساخته شده و می‌تواند به معنای «مهربانیِ او»، «عطوفت او» یا «محبتِ او» باشد. این ساختار نشان می‌دهد که واژه در جمله احتمالاً به چیزی منسوب شده و حالت ملکی دارد. بنابراین معنای کلی آن از خودِ «حنان» می‌آید، با این تفاوت که ضمیر «ها» آن را به شخص یا چیزِ مؤنث / غایب نسبت می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محبت او

📌 عشق او

جمله سازی با حنانها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫كان حنانها األمومي جارفا وصادقا كما كانت شهوتها جامحة‬ ‫وفاحشة‪

مهر و محبت مادرانه‌اش بسیار زیاد و خالصانه بود، درست همانطور که شهوتش افسارگسیخته و وقیحانه بود.

💡 فهمَ الجميعُ حنانها من طريقة حديثها الهادئ مع المريض.

از طرز صحبت آرام او با بیمار، همه دلسوزی او را درک می‌کردند.

💡 كانت حنانها سببًا في تجاوز الأسرة أزمةً نفسية صعبة.

مهربانی او دلیل غلبه خانواده بر یک بحران روانی دشوار بود.

💡 ‬أخذتني أبلة عائشة‬ ‫لم أتحمل حنانها وصعبت َّ‬ ‫نهض ْت وعملت لي كوبا من الليمون‪

عمه عایشه مرا به خانه‌اش برد، اما من نمی‌توانستم محبتش را تحمل کنم و تحملش برایم سخت بود. او بلند شد و برایم یک فنجان شربت آبلیمو درست کرد.

💡 ‬رأيت ألول مرة أمي األخرى؛ المرأة الصعيدية‬ ‫التي تخبئ تحت حنانها الغامر كائنا صخريا مستعدا للقتال ببسالة إلى‬ ‫مارست‬ ‫النهاية مهما تكن العواقب‪

برای اولین بار، مادر دیگرم را دیدم؛ زن مصری علیا که در زیر لطافت و مهربانی طاقت‌فرسایش، موجودی سنگی و آماده برای مبارزه شجاعانه تا پایان، صرف نظر از عواقب آن، پنهان شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران