حکيت
🌐 من گفتم
این شکل میتواند از فعل «حکی» به معنای «گفتن، روایت کردن، نقل کردن» باشد و در صورتِ گذشتهی مخاطب یا متکلم بهکار برود، بسته به ساخت دقیق جمله. در فارسی نزدیک به «گفتم»، «نقل کردم»، یا «روایت کردم» است. البته در برخی لهجهها یا متون، ممکن است معنای دقیق آن کمی متفاوت باشد و برای ترجمهی دقیق باید جمله دیده شود.
جمله سازی با حکيت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حكيت لصديقي عن المشكلة، فشعر أن الأمر يحتاج إلى حل سريع وهادئ.
من مشکل را به دوستم گفتم و او احساس کرد که موضوع به یک راه حل سریع و آرام نیاز دارد.