الأنواع

🌐 انواع

جمعِ «نوع» است و به معنی گونه‌ها، دسته‌ها یا اقسام مختلف چیزی است. وقتی می‌خواهیم از چندین شکل، طبقه یا نوع از یک چیز سخن بگوییم، از این واژه استفاده می‌کنیم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گونه‌ها

📌 انواع

📌 ژانرها

جمله سازی با الأنواع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يفضّل بعض الزبائن ويسکي المعتّق لأنه يمنحهم طعمًا أهدأ ورائحةً أقوى من الأنواع العادية.

برخی از مشتریان ویسکی کهنه را ترجیح می‌دهند زیرا طعم ملایم‌تر و عطر قوی‌تری نسبت به انواع معمولی به آنها می‌دهد.

💡 يشرح المعلم الأنواع المختلفة من الحيوانات بأسلوب بسيط للطلاب.

معلم انواع مختلف حیوانات را به روشی ساده برای دانش آموزان توضیح می دهد.

💡 وصفَ الباحثُ النباتَ بأن له مظهرًا خمطِيًّا يميّزه عن الأنواع القريبة منه.

این محقق، این گیاه را دارای ظاهری متمایز و آبدار توصیف کرد که آن را از گونه‌های مشابه متمایز می‌کند.

💡 دعاني الصديق إلى منزله وقال: أذق هذا الشاي، فهو من أفضل الأنواع عندنا.

دوستم مرا به خانه‌اش دعوت کرد و گفت: از این چای بچش، یکی از بهترین انواعی است که داریم.

💡 أي خلل في النظام إيکولوجي قد يؤدي إلى اختفاء بعض الأنواع النباتية والحيوانية.

هرگونه اختلال در سیستم اکولوژیکی ممکن است منجر به ناپدید شدن برخی از گونه‌های گیاهی و جانوری شود.

💡 فضّلتُ شيکولاتة سادة على الأنواع المحشوة لأنها أقل حلاوة.

من شکلات ساده را به انواع مغزدار ترجیح می‌دهم چون شیرینی کمتری دارد.

💡 تختلف الأنواع النباتية من منطقة إلى أخرى حسب المناخ والتربة.

گونه‌های گیاهی از منطقه‌ای به منطقه دیگر بسته به آب و هوا و خاک متفاوت هستند.

کلمات مرتبط