حقيبة

🌐 چمدان

به معنای «کیف» یا «چمدان کوچک» است و برای حمل وسایل استفاده می‌شود. این واژه در عربی برای انواع کیف‌ها، از کیف دستی گرفته تا کیف مدرسه و سفر، به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 کیسه

📌 چمدان

📌 کیف دستی

📌 مورد

📌 کیف پول

📌 نمونه کارها

جمله سازی با حقيبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشتريت أختي حقيبة جميلة بلون هادئ ومناسب.

من برای خواهرم یک کیف زیبا با رنگی آرام و مناسب خریدم.

💡 سلمه الأب حقيبة السفر ثم أوصاه بالحفاظ على الأوراق المهمة.

پدر کیف مسافرتی را به او داد و سپس به او دستور داد که مدارک مهم را در جای امنی نگه دارد.

💡 شدّت الأم حقيبة السفر بإحکام قبل وضعها في صندوق السيارة.

مادر قبل از اینکه چمدان را در صندوق عقب ماشین بگذارد، آن را محکم بست.

💡 هذه حقيبة للرحلات القصيرة، وفيها مساحة كافية للملابس الخفيفة.

این کیف برای سفرهای کوتاه است و فضای کافی برای لباس‌های سبک دارد.

💡 يضع المسافر حاجات ه في حقيبة صغيرة قبل أن يغادر الفندق.

مسافر قبل از ترک هتل، وسایل خود را در یک کیف کوچک قرار می‌دهد.

💡 وضعت الكتب والدفاتر في حقيبة قبل أن أذهب إلى المدرسة.

قبل از اینکه به مدرسه بروم، کتاب‌ها و دفترها را داخل یک کیف گذاشتم.

💡 ‬ومن ث ّم احضرت حقيبة السفر رتبتها‬ ‫بحماس‬ ‫وارتميت بأحضان السرير مجددا‪

سپس چمدان را آوردم، با شور و شوق آن را جمع کردم و دوباره خودم را در رختخواب انداختم.

💡 اختارت المصممة حقيبة رَمَادِيّة تناسب الملابس الصيفية.

طراح یک کیف خاکستری انتخاب کرد که با لباس‌های تابستانی هماهنگ باشد.

💡 اشترت الطفلة حقيبة زرقاء، لكن إذا أردت الكلمة نفسها فالأفضل: الأزرق.

کودک یک کیف آبی خرید، اما اگر شما هم همین کلمه را می‌خواهید، بهترین گزینه این است: آبی.

💡 كان أبو کان يراجع أوراقه قبل السفر، ثم وضعها في حقيبة صغيرة بعناية.

ابو قبل از سفر داشت مدارکش را بررسی می‌کرد، سپس آنها را با دقت در یک کیف کوچک گذاشت.

💡 ايه، دخل المسافر إلى القاعة وهو يحمل حقيبة صغيرة بيده.

بله، مسافر در حالی که کیسه کوچکی در دست داشت وارد سالن شد.

💡 هذه حقيبة تحمل على الظهر، ولذلك فهي مناسبة للمشي الطويل والجامعة.

این کوله پشتی است، بنابراین برای پیاده روی های طولانی و دانشگاه مناسب است.

💡 احتفظتُ بـ جوزک صغير في حقيبة السفر كذكرى من الرحلة الأخيرة.

من یک مهره کوچک را به عنوان یادگاری از آخرین سفر در کیف مسافرتی‌ام نگه داشته بودم.

کلمات مرتبط