حقص
🌐 حقس
«حقص» واژهای بسیار نادر و کمکاربرد است و در منابع عمومی عربی ممکن است معنای رایج و تثبیتشدهای نداشته باشد. برای ترجمه دقیق آن باید متن، ریشه و کاربرد خاص بررسی شود.
جمله سازی با حقص
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وردتْ حقص في نصٍّ تراثيٍّ يحتاجُ إلى تفسيرٍ من أهلِ اللغةِ المتخصصين.
کلمه «حق» در یک متن میراثی آمده است که نیاز به تفسیر متخصصان زبان دارد.
💡 سألَ الباحثُ عن معنى حقص أثناءَ تحقيقِه في وثيقةٍ مخطوطةٍ من القرنِ السابع.
این محقق ضمن بررسی یک سند خطی مربوط به قرن هفتم میلادی، درباره معنای «حق» تحقیق کرد.
💡 لم أجدْ استعمالًا شائعًا لكلمة حقص في اللغةِ المعاصرة، لذلكَ راجعتُ المعجمَ القديمَ.
من کاربرد رایجی از کلمه «حقس» در زبان معاصر نیافتم، بنابراین به فرهنگ لغت قدیمی مراجعه کردم.