حظه

🌐 شانس او

«حظّه» یعنی «نصیب او»، «سهم او» یا «بخت او». این واژه برای اشاره به بهره، قسمت یا شانسی که متعلق به شخص ثالث است به‌کار می‌رود و در فارسی با «نصیبت او» یا «سهم او» برابری می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شانس او

📌 شانس آنها

📌 بخت او

جمله سازی با حظه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬من حسن حظه أنه وصل‬ ‫قبلهم مما أتيحت له الفرصة ليحذر ''هارولد''‪

خوشبختانه برای او، او قبل از آنها رسید، که به او فرصتی داد تا به هارولد هشدار دهد.

💡 ‬تزحلق الصندوق بني ذراعيه عدة مرات مام ضاعف من غضبه‬ ‫وشتم حظه العاثر‪.

جعبه چندین بار از میان دستانش سر خورد و افتاد، که این باعث شد خشمش دو چندان شود و به شانس بد خود لعنت بفرستد.

💡 ‬من حسن حظه أن ظروفنا المالية كانت أفضل من السابق‪.

خوشبختانه برای او، شرایط مالی ما بهتر از قبل بود.

💡 قال المعلم إن حظه جيد لأنه التحق بالمجموعة المناسبة منذ البداية.

معلم گفت که او خوش شانس بوده است زیرا از ابتدا به گروه درست پیوسته است.

💡 ضاعت منه الفرصة الأخيرة، فكان حظه سيئًا ذلك اليوم رغم جهده الكبير.

او آخرین فرصتش را از دست داد، و با وجود تلاش زیادش، آن روز بدشانسی آورد.

💡 في المباراة، أنقذ الحارس فريقه في آخر لحظة، فكان حظه مميزًا جدًا.

در مسابقه، دروازه‌بان در آخرین لحظه تیمش را نجات داد، بنابراین شانس او بسیار ویژه بود.

کلمات مرتبط