حريصا

🌐 مشتاق

شکل مؤنث یا حالت منصوب از «حريص» است و به معنای طماعانه، آزمندانه، یا بسیار مشتاقانه می‌آید. بسته به جمله، می‌تواند وصفِ یک زن یا حالت انجام کاری با حرص و اشتیاق شدید باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مراقب باشید

📌 مشتاق

📌 مضطرب

📌 محتاط

📌 هوشیار

📌 هریسا

جمله سازی با حريصا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سارت الأم حريصا خلف طفلها في الممر خوفًا من أن يبتعد عنها.

مادر با احتیاط پشت سر فرزندش در راهرو راه می‌رفت، از ترس اینکه مبادا گم شود.

💡 ‬ولكن هذه المرة كنت حريصا على‬ ‫شرف على بناء كل‬ ‫أن ال تقوم عمرة بأي عمل قد يؤثر على حملها‪

اما این بار مشتاق بودم مطمئن شوم که او هیچ اقدامی انجام نمی‌دهد که ممکن است بر بارداری‌اش تأثیر بگذارد.

💡 ‫كنت حريصا على أن أصل بأقصى سرعة حتى‬ ‫ال يتبعني أحد أخوتي أو رفاقي‪

مراقب بودم که هر چه سریعتر برسم تا هیچ یک از برادران یا همراهانم دنبالم نیایند.

💡 كان الطالب حريصا على حضور المحاضرة مبكرًا كي لا يفوته أي شرح مهم.

دانشجو مشتاق بود که زودتر در جلسه درس حاضر شود تا هیچ توضیح مهمی را از دست ندهد.

💡 ‬والثالثة أنه يجب‬ ‫أن يكون حريصا حتى ال تغضب منه مدام خشاب مرة أخرى‪.

سوم اینکه باید مراقب باشد تا دوباره خشاب مدام با او قهر نکند.

💡 دخل التاجر السوق حريصا على شراء أفضل البضائع بأقل الأسعار الممكنة.

تاجر با اشتیاق وارد بازار شد تا بهترین کالاها را با کمترین قیمت ممکن خریداری کند.

💡 ‫كان منظام و دقيقا و حريصا يف كل ما خيصني حبى رصت األكثر رشاقة‬ ‫و األقوى إرادة‪

او در هر کاری که به من مربوط می‌شد، منظم، دقیق و موشکاف بود؛ عشق من مرا به فردی بسیار برازنده و با اراده تبدیل کرده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران