حرارة

💡 ‫لسعت حرارة املرمر قدميها الناعمتني فعقفتهام ومتشت عىل رؤوس‬ ‫أصابع قدميها‪.

گرمای سنگ مرمر پاهای نرمش را می‌سوزاند، بنابراین آنها را جمع کرد و روی نوک انگشتان پایش پهن کرد.

💡 ذهب الأب مع ابنه إلى املشفی إیل في الصباح، لأن الطفل كان يعاني من حرارة مرتفعة.

پدر صبح به همراه پسرش به بیمارستان رفت، زیرا کودک تب بالایی داشت.

💡 أحس المسافر بحتر شديد بسبب حرارة الشمس في الصحراء.

مسافر به دلیل گرمای خورشید در بیابان، احساس گرمای شدیدی کرد.

💡 بدأت الشمس تغرب خلف الجبال، فخفّت حرارة الجو وهدأ الشارع.

خورشید شروع به غروب کردن در پشت کوه‌ها کرد، بنابراین گرمای هوا کمتر شد و خیابان آرام گرفت.

💡 كان المستشفى قريبًا من المنزل، لذلك وصلنا بسرعة عندما اشتدت حرارة الطفل في الليل.

بیمارستان نزدیک خانه بود، بنابراین وقتی تب کودک در طول شب بالا رفت، سریع رسیدیم.

💡 تزداد حرارة الشمس عند الظهر، لذلك يفضّل الكثيرون البقاء في الظل.

ظهرها آفتاب داغ‌تر می‌شود، بنابراین بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند در سایه بمانند.

💡 قاسَ الطبيبُ حرارة المريضِ قبلَ أن يقررَ العلاجَ المناسب.

پزشک قبل از تصمیم‌گیری در مورد درمان مناسب، دمای بدن بیمار را اندازه‌گیری کرد.

💡 تؤثرُ حرارة الفرنِ العاليةُ في نجاحِ الخبزِ وتحسنِ الطهي.

دمای بالای فر بر موفقیت پخت تأثیر می‌گذارد و پخت را بهبود می‌بخشد.

💡 نام الطفل تحت حظل الشجرة الكبيرة هربًا من حرارة الشمس القوية.

کودک برای فرار از گرمای شدید خورشید، زیر سایه درخت بزرگ خوابید.

💡 تخث بعض السوائل بسرعة إذا تُركت في درجة حرارة غير مناسبة.

بعضی از مایعات اگر در دمای نامناسب قرار بگیرند، به سرعت غلیظ می‌شوند.

💡 جلس الناس تحت تلضا المبنى القديم هربًا من حرارة الشمس القوية.

مردم برای فرار از گرمای شدید خورشید، زیر سقف سوزان ساختمان قدیمی نشستند.

💡 لا ينبغي أن تکوي الملابس على حرارة عالية حتى لا تتلف الأقمشة.

لباس‌ها را نباید با دمای بالا اتو کرد تا به بافت پارچه آسیبی نرسد.

💡 ارتفعتْ حرارة الجوِّ كثيرًا في الصيفِ حتى صارتِ الحركةُ في الشوارعِ متعبة.

هوا در تابستان بسیار گرم می‌شد، به حدی که راه رفتن در خیابان‌ها خسته‌کننده می‌شد.