حداثته
🌐 مدرنیته آن
این واژه از ریشهٔ «حداثة» میآید و به معنی «نو بودن، تازگی، جوانی، معاصر بودن» است. در فارسی میتوان آن را «نوگرایی / تازگیِ او» یا «معاصربودن» ترجمه کرد، بسته به جمله.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جوانی اش
📌 تازگی آن
جمله سازی با حداثته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فإن تصورات قلب الإنسان شريرة منذ حداثته (تك 8:21).
زیرا افکار دل انسان از جوانی بد است (پیدایش ۲۱:۸).
💡 يعتمد هذا التطبيق على حداثته في معالجة البيانات بسرعة.
این اپلیکیشن به مدرن بودن خود در پردازش سریع دادهها متکی است.
💡 لفت التصميم الأنظار حداثته رغم بساطة الألوان.
این طرح به دلیل مدرن بودنش علیرغم سادگی رنگها، توجهها را به خود جلب کرد.
💡 أثارت الفكرة إعجاب اللجنة حداثته ومواكبتها للتطور.
این ایده به دلیل تازگی و همگام بودن با توسعه، کمیته را تحت تأثیر قرار داد.